top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

Dathliad Cymunedol o Leisiau

Sir Sonoma!  Dewch allan dydd Sadwrn yma Ebrill 24ain, i ychwanegu eich llais at y Poetrees- Santa Rosa!  Bydd Margo Perin a Marci Klane ar y safle, ar gornel 4th Street ac E Street (o flaen Barnes and Noble) o 12pm-3pm gyda deunyddiau ac awgrymiadau.   Rydym yn casglu lleisiau cymunedol i ddogfennu’r foment hanesyddol hon mewn amser.  Bydd pob cyfraniad yn cael ei gadw ar ein gwefan isod.


Methu ei wneud yn ganol y ddinas?  Anfonwch eich cerdd i info@cpits.org erbyn dydd Sadwrn Ebrill 24ain.  Byddwn yn ei drawsgrifio neu'n ei argraffu a'i ychwanegu at y Poetrees i chi!  

 

Cynhwyswch eich enw, a'ch tref os dymunwch.

 

Rhowch gynnig ar yr awgrymiadau hyn i'ch rhoi ar ben ffordd:


Ysgrifennwch gerdd pum llinell lle mae pob llinell yn dechrau gyda "I wish..."


neu 


Ysgrifennwch gerdd pum llinell lle mae pob llinell yn dechrau gyda:  "Ar ochr arall y Pandemig ..."

Mae'r prosiect barddonol rhyngweithiol hwn yn annog deialog gymunedol ystyriol ymhlith yr holl gyfranogwyr. Mae CalPoets yn gobeithio ysbrydoli trigolion ac ymwelwyr i gael hwyl wrth iddynt ymgysylltu â’r creadigrwydd, harddwch a chryfder y mae barddoniaeth yn eu cynnig.  Mae mesurau cadw pellter cymdeithasol a diogelwch ar waith.  

 

Roedd gosodiad olaf y rhaglen Open & Out, prosiect Poetrees yn bosibl, yn rhannol, gyda chyllid oddi wrth Creative Sonoma , Sir Sonoma a Gwaddol Cenedlaethol y Celfyddydau .  Yr artistiaid sy'n cydweithio yw Marci Klane a Margo Perin (gweler bios isod).  Darparwyd cefnogaeth ychwanegol gan Ardal Downtown Santa Rosa, Siambr Metro Santa Rosa a Dinas Santa Rosa.


 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

Bios Artist Cydweithredol:

 

Mae Marci Klane yn artist amlddisgyblaethol, yn ymgorffori cerflunwaith, peintio, pypedwaith, perfformiadau a barddoniaeth yn ei gweithiau unigol a chymunedol, sydd wedi cael eu harddangos yn Ardal Bae San Francisco, gan gynnwys Canolfan Gelf Santa Rosa, Canolfan Gelfyddydau Sebastopol, Amgueddfa Oakland, ac yn Chicago ac Ewrop, yn ogystal â chasglu'n breifat. www.marciklane.com

 

Margo Perin yw Cydlynydd Rhanbarthol Sir Sonoma ar gyfer Beirdd yn yr Ysgolion California. Yn enwebai ar gyfer Gwobr Pushcart, mae cyhoeddiadau Margo Perin yn cynnwys Plexiglass; Y Gyferbyn o Hollywood; Dim ond y Meirw All Lladd: Storïau o'r Carchar; a Sut y Dysgais Goginio ac Ysgrifau Eraill ar Berthynas Cymhleth rhwng Mam a Merch. Hi yw bardd cofeb gyhoeddus San Francisco, Spiral of Gratitude, a chyd-sylfaenydd Whoa Nelly Press, a’i chenhadaeth yw cyhoeddi lleisiau ymylol, nas clywyd. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_
bottom of page