top of page

Gweithdy Barddoniaeth Ar-lein i Ieuenctid

mewn ymateb i gau ysgolion yng nghanol COVID-19

Mae barddoniaeth ieuenctid yn bwysig mewn pandemig!     Mae pobl ifanc yn helpu i ddogfennu straeon y cyfnod hwn.   

Cliciwch yma i wneud cyfraniad  i Feirdd California yn yr Ysgolion.

 

Mae beirdd proffesiynol o bob rhan o California yn cynnig gwersi ysgrifennu barddoniaeth creadigol i ieuenctid a theuluoedd.   Mae gwersi am ddim i bawb ac nid oes angen paratoi.  Mae'r gweithdy ar-lein hwn yn tyfu a bydd gwersi'n parhau i gael eu hychwanegu trwy gydol y pandemig.  

Cyflwynwch eich cerddi i'w cyhoeddi'n gyflym o bosibl ar ein gwefan!  

Rydym yn casglu cerddi myfyrwyr a gynhyrchwyd gan y gwersi hyn ar ein gwefan yma.  

 

Rhaid i rieni neu warcheidwaid ieuenctid dan 18 oed gyflwyno ffurflen ryddhau.   Myfyrwyr 18 oed a hŷn ac yn cyflwyno eu ffurflen ryddhau eu hunain.   Rydym wedi symleiddio'r ffurflen ryddhau i gynnwys llofnod electronig - nid oes angen argraffu.  Mae opsiwn i uwchlwytho'ch cerdd yn uniongyrchol ar y ffurflen fodd bynnag mae angen cyfrif Google.  Os yw'n well gennych, llenwch y ffurflen, yna anfonwch eich cyflwyniadau at:  californiapoets@gmail.com

Cliciwch yma i weld ffurflen rhyddhau electronig yn Saesneg.  

Haga clic aquí para acceder un formulario de publicación de poesía en español.

Fel arall, cliciwch yma i lawrlwytho, argraffu a sganio ffurflen rhyddhau PDF i info@cpits.org

Fel arall, cliciwch yma i'w llwytho i lawr, argraffwch a escanear un fformiwla cyhoeddus ar gyfer PDF a info@cpits.org

CAClogo_stackedRGB.jpg

 

Diolch i Gyngor Celfyddydau California am gefnogi'n hael Beirdd California yn yr Ysgolion.

1

EPISTOL I BERSON

NEU PANDEMIG

ysgrifennu cerdd lythyr

creu gan:  Meg Hamill gydag ysbrydoliaeth gan Karen Benke

wedi'i anelu at:  graddau 1-12 

4

PAWB YN Y TEULU

creu gan:  Dan Zev Levinson

wedi'i anelu at:  graddau 3-12 

Gwersi Hud a Chartrefol Prartho Sereno i Blant #3 (graddau 1-3)

  Mae ail Daith Farddonol Prartho mewn dwy ran: Mae’r rhan gyntaf yn ein hatgoffa o hud geiriau ac yn gofyn inni ehangu ein dychymyg gwyllt y tu hwnt i deyrnas yr anifeiliaid a archwiliwyd gennym yn sesiwn #1.  Cliciwch yma i ymweld â thudalen youtube Prartho Sereno lle gallwch chi gymryd rhan yn ail ran y wers hon, yn ogystal â llawer mwy.

6

Sut i Swnio Fel Arbenigwr ar Unrhyw beth mewn 10 Cam Hawdd!

creu gan:  Fernando Albert Salinas

wedi'i anelu at:  Graddau 5-12

7

Mewn Dau Feddwl

creu gan:  Margo Perin, Cydlynydd Ardal Sirol Sonoma ar gyfer CalPoets

wedi'i anelu at:  Graddau 3-6

8

Cariad/Ddim

creu gan:  Margo Perin, Cydlynydd Ardal Sirol Sonoma ar gyfer CalPoets

wedi'i anelu at:  Graddau 7-12

SLAM! Barddoniaeth -- ( Iaith Ddifrifol A bout M e ! )

9

creu gan:  Jessica Wilson Cardenas

wedi'i anelu at:  Graddau 6-12

10

Lleoedd Cyfrinachol, Lleoedd Clyd a Hideouts

creu gan: Lois Klein

wedi'i anelu at: Graddau 2-6

11

Haiku Gwanwyn

creu gan:  Gwydr Terri

wedi'i anelu at: Graddau 3-12

12

Gwneud Cerdd Hum

creu gan:  Gwydr Terri

wedi'i anelu at: Graddau 3-6

13

Ydw i (Metaffor, Chant)

creu gan:   Grace Grafton, Susan Kennedy, Phyllis Meshulam  ​

wedi'i anelu at:  (gydag addasiadau) Graddau K-12

14

Canys Ti yw'r Ddaear 

creu gan:  Phyllis Meshulam  ​

wedi'i anelu at:  (gydag addasiadau) Graddau K-12

15

Pe bawn i'n Byw Tu Mewn

(fy hoff fwyd)

creu gan:  Rosie Angelica Alonso   ​

wedi'i anelu at:  Graddau 1-6

credyd llun:  NASA, Aplllo 8, Bill Anders,  Prosesu:  Jim Weigang

Yr Anarferol Gyffredin

16

creu gan:  Cie Gumucio

wedi'i anelu at:  Graddau 4-12

17

Rhybudd Lleuad Glas

creu gan:  Alice Pero

wedi'i anelu at:  Graddau 3-12

18

The Talk-Yell Poem

hwyl a hawdd i'w ysgrifennu gartref 

creu gan:  Claire Blotter

wedi'i anelu at:  Graddau 3-12

19

Annwyl Pêl-fasged

creu gan:  Christine Kravetz

a gyflwynwyd gan: Michele Pittinger

wedi'i anelu at:  Graddau 4-7

20

Beth Sy'n Dweud Chi, Lleuad y Lleuadau: Creu Lleuad Lleuad

creu gan:  Jackie Huss Hallerberg

wedi'i anelu at:  Graddau 3-5

Ysbrydoliaeth wreiddiol y wers hon gan John Oliver Simon (Bardd-Athro hir dymor i CalPoets a chyn aelod o’n bwrdd). Darllenwch amdano yma .

21

Anifeiliaid ar Symud

creu gan:  Grace Marie Grafton

wedi'i anelu at:  Graddau 1-3

​​

22

Gallaf, ni allaf,

Hoffwn pe gallwn

creu gan:  Grace Marie Grafton

wedi'i anelu at:  Graddau 1-3

​​

23

Mewn cerddi, gall unrhyw beth ddigwydd

creu gan:  Grace Marie Grafton

wedi'i anelu at:  Graddau 2-4

24

Cerdd Lleuad

creu gan:  Michele Afonydd

wedi'i anelu at:  Graddau 1-3

25

Safbwynt:  Amgueddfa Hunan 

creu gan:  Blake Mwy  

(gydag ysbrydoliaeth o ffynonellau rhyngrwyd lluosog  yn ogystal â gwers heb ei chredyd gan Athro CalPoets)

wedi'i anelu at:  Graddau 3-12

26

Dysgu Cymmeryd Arddywediad o Fynyddoedd, etc.

creu gan:  Eva Poole-Gilson

wedi'i anelu at:  Graddau 3-12

27

Atgofion Amdanaf: Ysgrifennu Am Eich Bywyd a'ch Profiad 

creu gan:  Sandra Anfang

wedi'i anelu at: Graddau 4-12

28

Anrhefn a Threfn

creu gan:  Brennan DeFrisco

wedi'i anelu at:  Graddau 5-12

29

Cerddi Lliw

creu gan:  Lea Aschkenas

wedi'i anelu at:  Graddau 2-5

30

The Mask Speaks (trosiad estynedig)

creu gan:  Grace Grafton a Terri Glass  

wedi'i anelu at:  Graddau 3-6

31

Muse Telynegol

creu gan:  Meredith Heller o'i llyfr sydd ar ddod Write a Poem, Save Your Life!

wedi'i anelu at:  Graddau 3-12

32

Yr wyf yn Offrymu y Gerdd Hon

ysgrifennu cerdd offrwm a gwneud penglogau siwgr clai 

creu gan:  Rosie Angelica Alonso

wedi'i anelu at:  Graddau 4-12

Llun gan A01329582-Daniel - Gwaith eich hun, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=83583933

33

Cwarantîn Quatrains!

creu gan: Kyle Matthews

wedi'i anelu at:  Graddau 4-12

35

Toriadau Llinell a Rhythm mewn Barddoniaeth

creu gan: Pamela Singer

wedi'i anelu at:  Graddau 1-6

36

Lliwiwch Fy Myd

creu gan: Maureen Hurley

wedi'i anelu at:  Graddau 1-6

Image by Sujith Devanagari

37

Ar yr ochr arall

cerdd mewn cwpledi

creu gan:  Margo Perin, Cydlynydd Ardal Sirol Sonoma ar gyfer CalPoets

wedi'i anelu at:  Graddau 1-12 (gydag addasiadau)

bottom of page