top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

Una celebraciĆ³n comunitaria de voces

Condado de Sonoma!  Ā”Ven este sĆ”bado 24 de abril para sumar tu voz a los Poetrees- Santa Rosa!  Margo Perin y Marci Klane estarĆ”n en el lugar, en la esquina de 4th Street y E Street (frente a Barnes and Noble) de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. con materiales e indicaciones.   Estamos recopilando las voces de la comunidad para documentar este momento histĆ³rico en el tiempo.  Todas las contribuciones se guardarĆ”n en nuestro sitio web a continuaciĆ³n.


ĀæNo puedes ir al centro?  EnvĆ­a tu poema a info@cpits.org antes del sĆ”bado 24 de abril.  Ā”Lo transcribiremos o imprimiremos y lo agregaremos a los Poetrees por usted!  

 

Incluya su nombre y ciudad si lo desea.

 

Pruebe estas indicaciones para comenzar:


Escribe un poema de cinco lĆ­neas donde cada lĆ­nea comience con "Deseo..."


o 


Escribe un poema de cinco lĆ­neas donde cada lĆ­nea comience con:  "Al otro lado de la Pandemia..."

ā€‹

Este proyecto poĆ©tico interactivo fomenta un diĆ”logo comunitario reflexivo entre todos los participantes. CalPoets espera inspirar a los residentes y visitantes a divertirse mientras interactĆŗan con la creatividad, la belleza y la fuerza que ofrece la poesĆ­a.  Se han implementado medidas de seguridad y distanciamiento social.  

 

La instalaciĆ³n final del programa Open & Out, el proyecto Poetrees fue posible, en parte, con fondos de Creative Sonoma , el Condado de Sonoma y el National Endowment for the Arts .  Los artistas colaboradores son Marci Klane y Margo Perin (ver biografĆ­as a continuaciĆ³n).  El distrito del centro de Santa Rosa, la cĆ”mara metropolitana de Santa Rosa y la ciudad de Santa Rosa brindaron apoyo adicional.

ā€‹
 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

BiografĆ­as de los artistas colaboradores:

 

Marci Klane es una artista multidisciplinaria que incorpora escultura, pintura, tĆ­teres, actuaciĆ³n y poesĆ­a en sus obras individuales y comunitarias, que se han exhibido en el Ɓrea de la BahĆ­a de San Francisco, incluido el Centro de Arte Santa Rosa, el Centro de Artes Sebastopol, el Museo de Oakland, y en Chicago y Europa, asĆ­ como de colecciĆ³n privada. www.marciklane.com

 

Margo Perin es la Coordinadora Regional del Condado de Sonoma para Poetas en las Escuelas de California. Nominada al Premio Pushcart, las publicaciones de Margo Perin incluyen Plexiglass; Lo opuesto de Hollywood; Solo los muertos pueden matar: Historias desde la cĆ”rcel; y CĆ³mo aprendĆ­ a cocinar y otros escritos sobre relaciones complejas entre madre e hija. Es la poeta del memorial pĆŗblico de San Francisco Espiral de Gratitud y cofundadora de Whoa Nelly Press, cuya misiĆ³n es publicar voces marginadas e inauditas. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_
bottom of page