פֿאַר 55 יאָר, קאַליפאָרניאַ פּאָעץ אין די שולן געבראכט די שטאַרק מאַגיש פון פּאָעזיע שאַפונג און פאָרשטעלונג צו איבער אַ מיליאָן סטודענטן.  אונדזער אַרבעט איז מער וויכטיק ווי אלץ!  שטודיום ווייַזן אַז סטודענטן ינוואַלוומאַנט אין די Arts איז לינגקט צו העכער אַקאַדעמיק פאָרשטעלונג, געוואקסן סטאַנדערדייזד פּרובירן סקאָרז, גרעסערע ינוואַלוומאַנט אין קהל סערוויס און נידעריקער דראָפּאַוט רייץ.  שאפן איז די #1 געוואלט בקיעס אין הייַנט ס אַרבעט מאַרק.  פּאָעזיע לימעד בויען עמפּאַטי און אַ געפיל פון בילאָנגינג אין די קלאַסצימער באַשטעטיקן.  פּאָעזיע און די קונסט קענען זיין אַ שטאַרק היילונג געצייַג פֿאַר שולן און קהילות וואָס ריקאַווערד פון נאַטירלעך דיזאַסטערז און אנדערע טראַוומאַס אַזאַ ווי ביקס גוואַלד. 

דעם אָפּרוטעג קאָנפֿערענץ איז אָפן פֿאַר דעם ציבור און גירד צו ליטערארישע לערנען אַרטיס (פֿאַר אַלע אַדיאַנסאַז), קלאַסצימער עדזשיוקייטערז, פּאָעטן, MFA קאַנדאַדייץ און מער.  אינהאַלט וועט זיין ענגיידזשינג פֿאַר די שפּאָגל נייַ צו לערנען די ליטערארישע קונסט און צו די "אַלט האַץ" צווישן אונדז.

אין דעם סימפּאָסיום, וואַרשטאַטן וועלן זיין גירד צו די טעמע פון קרעאַטיוויטי פֿאַר ענדערונג .  ווי קענען פּאָעזיע אין די קלאַסצימער זיין אַ טראַנספאָרמאַציע געצייַג פֿאַר positive ענדערונגען?  ווי קענען אונדזער לעקציע פּלאַנז ריספּאַנד געשווינד מיט ריזיליאַנס און בייגיקייט צו די מערסט דרינגלעך ישוז פון אונדזער צייט?  ווי טאָן מיר דאַרפֿן צו טוישן און וואַקסן זיך צו בעסטער דינען אונדזער קהילות? מיר וועלן לערנען פון עקספּערץ אין אונדזער צווישן און בעקן אונדזער בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר אַ אָפּרוטעג פון לערנען, נעטוואָרקינג, קהל-בנין, פּאָעזיע רידינגז און עטלעכע גוט אַלטמאָדיש שפּאַס.

Juan Felipe Herrera וועט פאַרבינדן אונדז ווי אונדזער שעפעריש שרייבן וואַרשטאַט פירער, קינאָוט לייענער און פּריזענטער.  אין 2015, Juan Felipe Herrera איז געווען באשטימט דער 21st פּאָעט לאַורעאַט פון די פאַרייניקטע שטאַטן, דער ערשטער מעקסיקאַן אמעריקאנער צו האַלטן די שטעלע. העררעראַ איז אויפגעוואקסן אין קאַליפאָרניאַ ווי דער זון פון נאַווענאַדניק פאַרמערס, וואָס ער האט קאַמענטאַד שטארק שייפּט פיל פון זיין אַרבעט. א וואשינגטאן פאוסט ארטיקל דערציילט די געשיכטע אַז "ווי אַ קינד, העררעראַ געלערנט צו ליבע פּאָעזיע דורך זינגען וועגן די מעקסיקאַן רעוואלוציע מיט זיין מוטער, אַ נאַווענאַדניק פאַרמווערקער אין קאַליפאָרניאַ. אינספּירירט פון איר גייסט, האָט ער פארבראכט זיין לעבן אַריבער די גרענעצן, אויסמעקן גרענעצן און פארברייטערן דעם אמעריקאנער כאָר. ”

נאָך וואַרשטאַטן / פּאַנאַלז וועט אַרייַננעמען (קוק צוריק פֿאַר מער דעטאַילס און מער וואַרשטאַטן):

היילונג ינפאָרמד פּעדאַגאָגי: די קשר צווישן די Arts, נוראַנז און קאַגניטיוו פּראַסעסינג

מאַריאַה ראַנקינע-לאַנדערס

צי איר ווילן צו וויסן מער וועגן ווי טראַוומע אַפעקץ די מאַרך ס פיייקייַט צו לערנען? זענט איר טשיקאַווע צו פֿאַרשטיין די קשר צווישן די Arts, נוראַנז און קאַגניטיוו פּראַסעסינג? היילונג ינפאָרמעד פּעדאַגאָגי אויך באקאנט ווי טראַומאַ ינפאָרמעד פּעדאַגאָגי בעט עדזשיוקייטערז צו אָפּשאַצן דעם פּראָצעס וואָס איז דארף ווען סטודענטן קומען צו אונדז מיט טראַוומאַטיש יקספּיריאַנסיז.  דער וואַרשטאַט וועט אַנפאָולד דעם פּראָצעס און וויסן וואָס איז דארף צו שטיצן און זאָרגן פֿאַר סטודענטן וואָס פירן יגזאָסטיוו לעבן יקספּיריאַנסיז אַזאַ ווי ראַסיש טראַוומע, ינווייראַנמענאַל קריזיס, ימאַגריישאַן, אָרעמקייַט, מעדיציניש טנאָים, עטק. 

דער סעסיע וועט טיילן מיט איר די פּראַקטיש און ימפּראַקטאַקאַל סטעפּס וואָס זענען דארף צו אַקטאַווייט, אַמפּלאַפיי און דערהויבן לערנען וואָס איז היילונג ינפאָרמד דורך קינסט טראכטן, פּראַקטיסיז און וואַלועס. מאַריאַה וועט דערקלערן ווי דער מאַרך פּראַסעסאַז אינפֿאָרמאַציע מיט די רעכט טנאָים און וואָס כאַפּאַנז אונטער געצווונגען. 

Mariah Rankine-Landers פירט עדזשיוקייטערז צו פֿאַרשטיין און ינסטרומענט שעפעריש אָנפרעג פּראַסעסאַז וואָס פירן צו גאַנץ שולע ענדערונגען אין קולטור, היילונג ינפאָרמד פּראַקטיסיז און ראַסיש און געזעלשאַפטלעך יושר. מאַריאַה איז דעדאַקייטאַד צו אַפּליפטינג די ווערט פון ליבע און באַפרייַונג אין די פּלאַן פון לערנען און לערנען ווי שעפעריש פאָרסעס פֿאַר ענדערונג. 

גרינדן אַ יוגנט פּאָעט לאַורעאַט אין דיין קאָונטי 

Fernando Albert Salinas - די שטח קאָאָרדינאַטאָר פון CalPoets פֿאַר ווענטוראַ קאָונטי

דער וואַרשטאַט וועט פאָרשלאָגן אַ שריט-דורך-שריט פירער צו אָנהייבן אַ יוגנט פּאָעט לאַורעאַטע פּראָגראַם אין דיין קאָונטי און ווי צו ייַנרייען זיך מיט די יוגנט פּאָעט לאַורעאַטע ניישאַנווייד באַוועגונג.

רעדן אויף עס: הייַנטצייַטיק גערעדט וואָרט און פאָרשטעלונג פּאָעזיע רעסורסן פֿאַר דיין רעזידאַנסי 

Brennan DeFrisco - די שטח קאָאָרדינאַטאָר פון CalPoets פֿאַר קאָנטראַ קאָסטאַ קאָונטי

סעמינאַר / טאַפליע אויף גערעדט וואָרט פּאָעטיקס, לערנען רעסורסן, פאָרשטעלונג מעלאָכע, קולטור רעלעוואַנס און ברייקינג די בלאַט ווס בינע ביינערי. גערעדט וואָרט איז געוואקסן עקספּאָונענשאַלי אין פּאָפּולאַריטעט אין קלאַסרומז און אַריבער די מדינה. פאַרברייטערן דיין לעקציע פּלאַן מיט איינער פון די מערסט באַטייַטיק ליטערארישע זשאַנראַז וואָס יונג פּאָעטן זענען ענגיידזשינג מיט הייַנט.

ווידעא פּאָעזיע ניצן Adobe Spark 

Blake More - די שטח קאָאָרדינאַטאָר פון CalPoets פֿאַר Mendocino קאָונטי

ניצן אַדאָובי ס אָנליין פּראָגראַם Adobe Spark, Blake More וועט ווייַזן פּאָעט לערערס אַן ינאַווייטיוו, גרינג וועג צו דינגען טעכנאָלאָגיע אין זייער קלאַסרומז. Adobe Spark אָפפערס אַ מולטידיססיפּלינאַרי צוגאַנג צו שרייבן, וואָרט פּראַסעסינג, אַודיאָ רעקאָרדינג, גערעדט וואָרט און וויזשאַוואַל אילוסטראציעס. דער וואַרשטאַט ווייזט לערערס ווי צו נעמען אָריגינעל לידער צו דער ווייַטער מדרגה פון אָנטייל, דורך ווענדן די אָריגינעל שטיק אין ווידעא לידער.

פּאָעזיע-באזירט עקספּרעססיווע Arts פּראָגראַממינג פֿאַר מענטשן מיט קאַגניטיוו טשאַלאַנדזשיז 

Arlyn Miller - טשער פון קאַלפּאָעץ אַדווייזערי קאָונסיל

אין דעם פּראַקטיש וואַרשטאַט, מיר וועלן ויספאָרשן ווי פּאָעזיע-באזירט יקספּרעסיוו שרייבן קענען זיין טראַנספאָרמאַציע פֿאַר (בפֿרט דערוואַקסן) מענטשן מיט עפּילעפּסי און אנדערע קאַגניטיוו טשאַלאַנדזשיז. איך וועט טיילן ווי ארבעטן אין טאַנדאַם מיט קונסט טעראַפּיס און קונסט עדזשיוקייטערז קען העלפֿן אונדז אַדאַפּט און וואַקסן אונדזער פאַכמאַן פּראַקטיסיז צו בעסטער דינען שפּירעוודיק און אַנדערסערווד קאַנסטיטשואַנסיז. וואָרקשאָפּ פּאַרטיסאַפּאַנץ וועט באַקומען ינספּיראַציע און מכשירים צו בעטן אַרבעט פון דעם נאַטור און יפעקטיוולי (קאָ) פאַסילאַטייט ווי וואַרשטאַטן.

בוקמייקינג - וועגן צו שאַפֿן די אַנטאָלאָגיע און דיין אייגענע בוך 

Daryl Chinn - קאַלפּאָעץ 'באָרד פרעזידענט עמעריטוס און פּאָעט לערער 

מיר וועלן מאַכן מאַקינג מוסטער ביכער אין לפּחות צוויי פארמען ווי אַ וועג צו לערנען סטודענטן און זיך וועגן אַסעמבאַלינג אונדזער אייגענע קלאַסצימער אַנטאַלאַדזשיז און כאַנמייד ביכער. מיר האָפן צו ינספּירירן און מיטטיילן סטודענטן און פּאָעט לערערס וועגן אָונינג דעם פּראָצעס פון שאפן אונדזער אייגענע ווערק פון אָנהייב צו סוף.

קלאַסצימער פאַרוואַלטונג פֿאַר לערנען אַרטיס - ווען די ספּעציעלע לערער איז נישט גענוג צו פירן אַן עפעקטיוו לעקציע 

דזשאַקי האַללערבערג - קאַלפּאָעץ 'באָרד סעקרעטאַר און פּאָעט-לערער

עלעמענטן פון אַ קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סיסטעם פאָרעם אַן עקאָ-סיסטעם און ווען איין עלעמענט גייט פאַלש, אַלע פון זיי טאָן דאָס. נאַטור איז בלויז איין עלעמענט. אַנטדעקן די אנדערע עלעמענטן און ווי צו ריכטנ זיך און באַזייַטיקן מניעות צו צושטעלן אַ גרויס לעקציע!

ליטערארישע הערסעס און פרישע ווערסעס: אננעמען די נייע יוגנט שטימע 

טאַמאַ בריסבאַנע, קאַלפּאָעץ שטח קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר סטאַניסלאַוס און סאַן דזשאָאַקין קאַונטיז

געשריבן, גערעדט, געשלאגן, געמישט און רעמיקסט, פּאָעזיע איז אַ ווונדערלעך פאָרמיטל פֿאַר יונגע קולות. אָבער, אויב מיר נאָך צושטעלן דעם ערשטיק קונסט פאָרעם אין קאַנטיינערז אויף דער גרענעץ פון ווערן קאַסקעץ, אונדזער וילעם זענען DOA. פֿון די אַנספּאָוקאַן מעטריקס פון קינסט און קולטור רעספּעקט צו אַנקאַנווענשאַנאַל אַפּלאַקיישאַנז פון דיגיטאַל מעדיע, דעם וואַרשטאַט וועט ויספאָרשן וועגן צו שטעלן די "ליט" צוריק אין ליטעראַסי.

די וואַרשטאַט רשימה איז דערענדיקט און וועט פאָרזעצן צו וואַקסן ווי דעטאַילס זענען באשטעטיקט ...

ביטע פאַרבינדן אונדז 2-4 אויגוסט אין סט פראַנסיס רעטרעאַט צענטער אין סאַן וואַן באַוטיסטאַ.  אָנליין רעגיסטראַציע איז איצט אָפן.  רעגיסטראַציע קלאָוזיז 22 יולי.  פרי רעגיסטראַציע איז רעקאַמענדיד. 

רעטרעאַט פּלאַן (אונטערטעניק צו מינערווערטיק ענדערונגען):

פרייטאג: 

14:00-16:00:  שעפעריש רייטינג וואָרקשאָפּ מיט Juan Felipe Herrera

17:00-18:00:  נעטוואָרקינג שעה

18:00-18:45:  מיטאָג

19:00 - פאָר צו El Teatro Campesino (טראַנספּערטיישאַן צוגעשטעלט פֿאַר יענע וואָס ווילן / דאַרפֿן)

7:30-8:15 PM:  לייענען מיט Juan Felipe Herrera

8:15-9:00:  ספר סיינינג מיט Juan Felipe Herrera

9:00: צוריקקומען צו סיינט פראַנסיס רעטרעאַט צענטער (טראַנספּערטיישאַן צוגעשטעלט פֿאַר יענע וואָס ווילן / דאַרפֿן)

שבת:

8:00-9:00:  פרישטיק

9:30-9:30:  קינאָוט אַדרעס מיט Juan Felipe Herrera

9:30-12:00:  (אַלע גרופּע) Mariah Rankine-Landers: היילונג ינפאָרמד פּעדאַגאָגי: די קשר צווישן די Arts, נוראַנז און קאַגניטיוו פּראַסעסינג

12:00-1:15:00:  לאָנטש

13:15-14:45:  וואַרשטאַטן - דיין ברירה

15:00-16:45:  וואַרשטאַטן - דיין ברירה

17:00-18:00:  נעטוואָרקינג שעה אָדער 

18:00-19:00:  מיטאָג

7:30-9:30 PM:  עפֿענען מיק לייענען

זונטאג:

8:00-9:00:  פרישטיק

9:00-10:15:  וואַרשטאַטן - דיין ברירה

10:30-12:00:  אַלע גרופּע קלאָוזינג

12:00-1:00:  לאָנטש

פּרייַז & דיסקאַונץ

עס איז אונדזער האָפענונג אַז קאָס וועט נישט זיין אַ שלאַבאַן פֿאַר ווער עס יז וואָס וויל צו אָנטייל נעמען אין די 2019 סימפּאָסיום.  אויב איר באַגרענעצן זיך פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען, אָנליין רעגיסטראַציע קען נישט זיין מעגלעך.  ביטע גיט דאָ צו דרוקן אַ שווער קאָפּיע פון די צאָלונג פאָרעם און פּאָסט דיין טשעק אָדער קרעדיט קאַרטל אינפֿאָרמאַציע צו:  קאַליפאָרניאַ פּאָעץ אין די שולן, פּאָבאָקס 1328, סאַנטאַ ראָסאַ, CA 05402

• מיר וועלן פאָרשלאָגן סקאַלערשיפּס צו ימערדזשינג לערער-אַרטיסטן וואָס האָבן ארבעטן מיט CalPoets פֿאַר פינף יאָר אָדער ווייניקער.  ביטע גיט דאָ צו פּלאָמבירן אַ ימערדזשינג פּאָעט-לערער סקאַלערשיפּ אַפּלאַקיישאַן. 
• וואָרקשאָפּ פּריזענטערז וועט באַקומען אַ אַראָפּרעכענען פון $ 100. 
• עס איז אַ שטח קאָאָרדינאַטאָר אַראָפּרעכענען פון $ 100. 
• מיר וועלן פאָרשלאָגן קייפל אַרבעט-האַנדל אַפּערטונאַטיז צו אַקטיוו פּאָעט-לערער און שטח קאָאָרדינאַטאָרס.  ביטע גיט דאָ צו פּלאָמבירן אַ אַרבעט-האַנדל אַפּלאַקיישאַן.

מיר האָבן באשאפן פאַרשידן פּרייסינג אָפּציעס אַרייַנגערעכנט טאָג נוצן און יבערנאַכטיק, אין סדר צו פאַסילאַטייט ווי פילע מענטשן פאַרבינדן אונדז ווי מעגלעך. ביטע טאָן אַז די פרייטאג וואַרשטאַט מיט Juan Felipe Herrera וועט דאַרפֿן צו זיין צוגעגעבן צו רובֿ פּאַקאַדזשאַז. בשעת עס איז קיין קעמפּינג אָפּציע בנימצא אין סט פראַנסיס רעטרעאַט צענטער, עס איז אַ קאַמפּגראַונד "נאָר אַראָפּ די בערגל" מיט פאָר-אין און טענטינג אָפּציעס סטאַרטינג בייַ $ 16.80 / נאַכט.  מיסיע פאַרם רוו פּאַרק, 400 סאַן וואַן האָלליסטער רד, סאַן וואַן באַוטיסטאַ, קאַליפאָרניאַ 95045, טעלעפאָן: (831) 623-4456.  רעקאַמאַנדיישאַנז רעקאַמענדיד.  CalPoets וועט נישט פירן רעזערוויישאַנז פֿאַר קיין אָפסיטע אַקאַמאַדיישאַנז. 

ספּאָנסאָר אַ פּאָעט צו אָנטייל נעמען: מיר האָבן לאָנטשט אַ פאַנדרייסינג קאמפאניע מיט דער ציל פון רייזינג $ 5,000 אין סדר צו אָפסעט די קאָס פון באַדינגונג פֿאַר אַרויף צו 20 פּאָעט-לערער.  אַלע דאָוניישאַנז זענען זייער אַפּרישיייטיד.  איר קענען שענקען אונטן דורך טשוזינג איינער אָדער קייפל טיקיץ מיטן נאָמען "ספּאָנסאָר אַ פּאָעט צו אָנטייל נעמען."  (קלייַבן מער ווי איין בילעט צו שענקען אין מאַלטאַפּאַלז פון $ 25.)  אַלטערנאַטיוועלי, פאַרבינדן אונדזער Facebook געבן קאַמפּיין דורך געבן אַ קליק דאָ אָדער דורך PayPal אויף אונדזער וועבזייטל  דורך געבן אַ קליק דאָ.  אדאנק.

מער דעטאלן: 

קאַנסאַליישאַן פּאָליטיק: קאַלפּאָעץ וועט פאָרשלאָגן אַ פול צוריקצאָל, מינוס אַ $ 25 פּראַסעסינג אָפּצאָל פֿאַר אַלע קאַנסאַליישאַנז געמאכט איידער יולי 15.  נאך דעם 15טן יולי, וועט מען נישט ארויסגעבן קיין צוריקצאָל. 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט Meg Hamill, עקסעקוטיווע דירעקטאָר - (415) 221-4201, meg@cpits.org  פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די סט פראַנסיס רעטרעאַט צענטער, ביטע גיט דאָ.  דאַנקען פֿאַר דירעקטינג אַלע פֿראגן וועגן דעם צענטער צו Meg Hamill (קאָנטאַקט אויבן).  ביטע רעזערווירן אַלע רומז דורך קאַליפאָרניאַ פּאָעץ אין די שולן.