top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

Sự tôn vinh tiếng nói của cộng đồng

Quận Sonoma!  Vui lòng ra mắt vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 4 này, để thêm tiếng nói của bạn với Porees- Santa Rosa!  Margo Perin và Marci Klane sẽ có mặt tại chỗ, ở góc của Phố 4 và Phố E (trước Barnes và Noble) từ 12 giờ đêm - 3 giờ chiều với các tài liệu và lời nhắc.   Chúng tôi đang thu thập tiếng nói của cộng đồng để kịp thời ghi lại thời điểm lịch sử này.  Tất cả các đóng góp sẽ được lưu trên trang web của chúng tôi dưới đây.


Không thể đến trung tâm thành phố?  Gửi bài thơ của bạn tới info@cpits.org trước Thứ Bảy, ngày 24 tháng Tư.  Chúng tôi sẽ phiên âm hoặc in nó và thêm nó vào Poesrees cho bạn!  

 

Bao gồm tên của bạn và thị trấn nếu bạn muốn.

 

Hãy thử những lời nhắc sau để giúp bạn bắt đầu:


Viết một bài thơ năm dòng, mỗi dòng đều bắt đầu bằng "Tôi ước ..."


hoặc 


Viết một bài thơ năm dòng, mỗi dòng bắt đầu bằng:  "Ở bên kia của Đại Dịch..."

Dự án thơ tương tác này khuyến khích một cuộc đối thoại cộng đồng chu đáo giữa tất cả những người tham gia. CalPoets hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho người dân và du khách vui chơi khi họ tham gia vào sự sáng tạo, vẻ đẹp và sức mạnh mà thơ ca mang lại.  Các biện pháp an toàn và tránh xa xã hội được áp dụng.  

 

Bản cài đặt cuối cùng của chương trình Open & Out, dự án Posrees đã được thực hiện, một phần, với nguồn vốn từ Creative Sonoma , County of SonomaNational Endowment for the Arts .  Các nghệ sĩ hợp tác là Marci KlaneMargo Perin (xem tiểu sử bên dưới).  Hỗ trợ thêm đã được cung cấp bởi Quận Trung tâm Santa Rosa, Phòng Tàu điện ngầm Santa Rosa và Thành phố Santa Rosa.


 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

Hợp tác tiểu sử nghệ sĩ:

 

Marci Klane là một nghệ sĩ đa ngành, kết hợp điêu khắc, hội họa, múa rối, trình diễn và thơ ca trong các tác phẩm cá nhân và dựa vào cộng đồng của cô, đã được triển lãm tại Khu vực Vịnh San Francisco, bao gồm Trung tâm Nghệ thuật Santa Rosa, Trung tâm Nghệ thuật Sebastopol, Bảo tàng Oakland, và ở Chicago và Châu Âu, cũng như được sưu tầm tư nhân. www.marciklane.com

 

Margo Perin là Điều phối viên Khu vực Quận Sonoma cho các Nhà thơ ở California. Là một ứng cử viên cho Giải thưởng Xe đẩy, các ấn phẩm của Margo Perin bao gồm Plexiglass; Đối diện của Hollywood; Only the Dead Can Kill: Câu chuyện từ Nhà tù; và Cách Tôi Học Nấu Ăn & Các Bài Viết Khác Về Mối Quan Hệ Phức Tạp Của Mẹ - Con Gái. Cô là nhà thơ của đài tưởng niệm công cộng Spiral of Gratitude ở San Francisco và là đồng sáng lập của Whoa Nelly Press, người có nhiệm vụ xuất bản những tiếng nói chưa được lắng nghe, bị gạt ra ngoài lề xã hội. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_
bottom of page