top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

O sărbătoare comunitară a vocilor

județul Sonoma!  Vă rugăm să veniți sâmbătă, 24 aprilie, pentru a vă adăuga vocea la Poetrees- Santa Rosa!  Margo Perin și Marci Klane vor fi la fața locului, la colțul dintre 4th Street și E Street (în fața Barnes and Noble), între orele 12:00 și 15:00, cu materiale și indicații.   Colectăm voci ale comunității pentru a documenta acest moment istoric în timp.  Toate contribuțiile vor fi salvate pe site-ul nostru de mai jos.


Nu poți ajunge în centrul orașului?  Trimiteți poezia la info@cpits.org până sâmbătă, 24 aprilie.  Îl vom transcrie sau tipări și îl vom adăuga la Poetrees pentru tine!  

 

Includeți numele dvs. și orașul, dacă doriți.

 

Încercați aceste instrucțiuni pentru a începe:


Scrieți o poezie de cinci rânduri în care fiecare vers începe cu „Îmi doresc...”


sau 


Scrieți o poezie de cinci rânduri în care fiecare vers începe cu:  „De cealaltă parte a pandemiei...”

Acest proiect poetic interactiv încurajează un dialog comunitar atent între toți participanții. CalPoets speră să inspire rezidenții și vizitatorii să se distreze în timp ce aceștia se angajează cu creativitatea, frumusețea și puterea pe care le oferă poezia.  Distanțarea socială și măsurile de siguranță sunt în vigoare.  

 

Instalarea finală a programului Open & Out, proiectul Poetrees a fost posibilă, parțial, cu fonduri de la Creative Sonoma , County of Sonoma și National Endowment for the Arts .  Artiștii colaboratori sunt Marci Klane și Margo Perin (vezi bios mai jos).  Sprijin suplimentar a fost oferit de districtul central Santa Rosa, camera de metrou Santa Rosa și orașul Santa Rosa.


 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

Biografia artistului colaborator:

 

Marci Klane este o artistă multidisciplinară, care încorporează sculptură, pictură, păpuși, performance și poezie în lucrările ei individuale și comunitare, care au fost expuse în zona golfului San Francisco, inclusiv Santa Rosa Art Center, Sebastopol Center for the Arts, Muzeul Oakland, și în Chicago și Europa, precum și colecții private. www.marciklane.com

 

Margo Perin este coordonatorul regional al județului Sonoma pentru poeții din California în școli. Nominalizat pentru Premiul Pushcart, publicațiile lui Margo Perin includ Plexiglass; Opusul de la Hollywood; Only the Dead Can Kill: Povești din închisoare; și Cum am învățat să gătesc și alte scrieri despre relațiile complexe mamă-fiică. Ea este poetul memorialului public Spiral of Gratitude din San Francisco și co-fondatorul Whoa Nelly Press, a cărei misiune este de a publica voci neauzite, marginalizate. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_
bottom of page