HELBESTÎ JI BO HÊVÎ Û BERXWEDANÊ: CALPOETS' 2021 VIRTUAL SEMPOSIUM 

TONGO EISEN-MARTIN & SHONDA BUCHANAN TÊKIRIN

Bikirtînin "Zêdetir Bixwînin" da ku hûn danasîna bûyerê ya tevahî bibînin, û qeyd bikin

Li vir bikirtînin ji bo bernameyek bûyerek bêkêmasî, tevî atolye, pêşkêşvan û biyoyên pêşkêşker.

Ev Sempozyûma Helbestê ya virtual ya herî dawî, dawiya hefteyê, ji bo hemî kesên, ciwanên bi ser de, yên ku eleqeya wan bi hunerên wêjeyî re heye - di nav de helbestvan, nivîskar, mamoste, xwendekar û hêj bêtir.  Pêşniyar dê atolyeyên nivîsandina afirîner, xwendina helbestan, û pêşandanên ku ji bo hînkirina helbestê di cîhên civakê de têne vehewandin.  Dê pêşekek bêkêmasî ya pêşkêşan Şemî - Yekşem, 21-ê Tebaxê - 22-ê Tebaxê, 2021-an hebe.  Qeydkirin hewce ye lê qeydker dikarin hilbijêrin û hilbijêrin ka kîjan atolyeyên ku ew beşdar dibin.  Konferans dê li ser ZOOM wekî formatek civînê pêk were. Sempozyûm belaş e.  Alîkarî têne teşwîq kirin da ku ji me re bibin alîkar ku dravdana pêşkêşvanan, û hilberîna bûyerê veşêrin. 

Helbest amûrek veguherîner e ku dikare hem afirîner û hem jî ji xwendevanan re bibe alîkar ku di demên dijwar de hêvî û berxwedanê bibînin.  57 sal in, Helbestvanên Kalîforniyayê di Dibistanan de sêrbaziya bihêz a afirandin û performansa helbestê ji zêdetirî mîlyonek xwendekar re aniye.  Hînkirina helbestê di dersa polê de empatî û hesta xwedîtiyê ava dike.  Helbest û huner dikare ji bo dibistan û civakên ku bi travmayên wekî şewata daristanê, îzolasyona pandemîk, neheqiya nijadî, guherîna avhewa û hêj bêtir re mijûl dibin, bibin amûrek hêzdar, dermanker.  Hemû civakan. Li her derê .  Konferansa vê hefteyê ji gel re vekirî ye û ji hunermendên hînkirina edebiyatê (ji bo hemî temaşevanan), mamosteyên polê, helbestvan, berendamên MFA û hêj bêtir vekirî ye.  Naverok dê ji bo wan kesên nû yên ku hînkirina hunerên edebî û "pêlên kevn" di nav me de ne balkêş be.

Konferans dê wekî Civîna Zoomê were lidarxistin.  Dibe ku hin atolyeyan zêdetirî sed beşdaran hebin, dema ku atolyeyên din îhtîmal e ku pir samîmî bin.  Em bi heyecan in ku ji vê cîhê civîna piralî, virtual herî zêde bikar bînin da ku tora xwe xurt bikin û civatê ava bikin.

Tenê beşdarên qeydkirî dê agahdariya têketinê bistînin. Hûn bi xêr hatin ku hûn beşdarî tevahiya konferansê bibin an atolyeyên ku bi berjewendîyên we re têkildar in hilbijêrin û hilbijêrin.  Ne hewce ye ku pêşî li atolyeyên taybetî were qeyd kirin. Tenê bi karanîna zencîreya Zoom-ê ya ku dê were peyda kirin têkevin û li atolyeyan biçin. 

Dema ku têlefona sempozyûmê dê mimkun be, ji bo ezmûna konferansê ya çêtirîn, em pêşniyar dikin ku hûn bi komputerek bi pêwendiyek wifi ya baş ve têkevinê.  Konferans dê bi vî rengî were saz kirin ku her kesê beşdar dê ji koma mayî re xuya bibe, lê hûn dikarin kameraya xwe vekin an vekin.  Hemî beşdar dê bêne bêdeng kirin, di heman demê de dibe ku çend kêlî hebin ku yek an jî çend beşdaran bê deng nebin da ku bi komê re parve bikin. 

Bernameya Sempozyûmê

Şemî, 21 Tebaxê

9:05-9:15 Bi xêr hatî

9:15am-10:45am Bila Yekîtî Karê bi Tongo Eisen-Martin re bike

10:45-11:00 Bêhnvedan

11:00-11:45 Xwendina Helbestê plus Q&A bi Tongo Eisen-Martin

11:45-12:00 Odeyên Breakout

12:00-12:30 nîvro / Break

12:30-13:30 Helbest ji Rûpelê wêdetir ~ Tevlêbûn bi Hunerên Afirîner û Çalakiya Civakî  

      bi Cie Gumucio re

1:30-14:00 Odeyên Breakout & Break

14:00-15:00 Ji Helbestvan-Mamoste Ber Bi Helbestvan Şêwirmend bi Fernando Albert Salinas re

15:00-15:30 Odeyên Breakout & Break

15:30-16:30 Dadweriya Zimanî: Hînkirina Helbestê li Dersên Pirzimanî Dawn Trook

16:30-17:00 Odeyên Breakout & Break

17:00-18:15 Ketina CalPoets ji Lijneyê re bi Rob Eskridge re

18:15-19:00 Şîv

19:00-21:00 êvarê Mîkroya Vekirî ku ji hêla Daryl Ngee Chinn ve hatî mêvandar kirin 

yekşem 22. Tebax

9:05-9:15 Bi xêr hatî

9:15 am-10:45 danê êvarê Bi Shonda Buchanan re Helbesta Mîrateyê ji bo Berxwedan û Hêviyê dinivîsin

10:45-11:00 Bêhnvedan

11:00-11:45 Xwendina Helbestê plus Q&A bi Shonda Buchanan re

11:45-12:00 Odeyên Breakout

12:00-12:30 nîvro / Break

12:30-14:00 Li ser laş hatiye nivîsandin: atolyeyek li ser cînavên bi Emily Squires

14:00-14:30 Odeyên Breakout & Break

14:30-15:30 Gûh li Erdê: Axaftina bi Helbestvanên Ciwan re bi Angelina Leaños re,  

      Zoya Ahmed & Natasha Hirshfield

15:30-15:45 Bêhnvedan

3:45-4:30 danê êvarê girtina vekirinê (Girtina sempozyûmê) bi Susan Wooldridge re

Tongo Eisen Martin:  Bi eslê xwe ji San Francisco, Tongo Eisen-Martin helbestvan, xebatkarê tevgerê û perwerdekar e. Bernameya wî ya dawîn a li ser kuştina bê dadwerî ya Reşikan, Em Careke din Komkujî Tewanbar Dikin , li seranserê welêt wekî amûrek perwerdehî û rêxistinkirinê hatî bikar anîn. Pirtûka wî ya bi navê "Someone's Dead Already" ji bo Xelata Pirtûkê ya Kalîforniyayê bû berendam. Pirtûka wî ya dawîn "Bihuşt hemû bi xatirê te ye" ji aliyê rêzenivîsên City Lights Pocket Poets ve hat çapkirin, û ji bo Xelata Helbestê ya Griffins ket lîsteyê û Xelata Pirtûka Kalîforniyayê û Xelata Pirtûka Amerîkî wergirt. Pirtûka wî ya pêşeroj "Blood On The Fog" vê payîzê di rêzenivîsa City Lights Pocket Poets de tê weşandin. Ew heştemîn helbestvanê San Francisco yê xelatgir e. 

Shonda Buchanan: Li Kalamazoo, Michigan ji dayik bû û mezin bû, nivîskarê Kî ji Hindiyên Reş ditirse? û bîranîna xelatgir, Hindî Reş, Helbestkarê berê yê Virginia Carolyn Kreiter-Foronda dibêje, "vebêja bihêz a Shonda Buchanan bi dilgermî mîrateya wê ya Hindî Reş nîşan dide." Keça xwînên Mixed, Shonda Buchanan helbestan dinivîse da ku mirovatiyê biguhezîne, ku ji zaroktiya xwe ya ku di nav travmaya navbera nifşan de û lihevhatina mîrata koletiya Afrîkî, Rakirina Hindî û Rêça Hêsiran vedigere. Shonda ji bo dibistanên navîn û lîseyê û hem jî ji bo zanîngeh û zanîngehên bi prestîj ên wekî Zanîngeha Harvard, Zanîngeha Pittsburgh, Zanîngeha Antioch, û her weha ji bo saziyên hukûmeta federal ên wekî Balyozxaneya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Kuala Lumpur fêrî atolyeyên helbestê kiriye, xwendin û ders daye. û Ofîsa Berpirsiyariya Hikûmetê. Cîgirê Serokê Lijneya Karûbarên Beyond Baroque, Enstîtuya USC Los Angeles ji bo Hevkarê Mirovan û Beşek Karûbarên Çandî ya Bajarê Los Angeles (COLA) Master Hunermend, Shonda di gelek antolojiyê de tê weşandin, û ji bo heftenameya LA nivîsandiye. AWP's The Writer's Chronicle, LA Times û Hindistan Country Today. Niha li Zanîngeha Loyola Marymount Mamosteyek Bilind e, Shonda vê dawiyê berhevokek helbestan li ser Nina Simone qedand û li ser bîranîna xwe ya duyemîn û romanek dixebite.

Li vir bikirtînin ji bo bernameyek bûyerek bêkêmasî, tevî atolye, pêşkêşvan û biyoyên pêşkêşker.