Iminyaka engu-55, Izimbongi zaseCalifornia Ezikoleni zilethe umlingo onamandla wokudalwa kwezinkondlo kanye nokusebenza kubafundi abangaphezu kwesigidi.  Umsebenzi wethu ubaluleke kakhulu kunangaphambili!  Ucwaningo lubonisa ukuthi ukuzibandakanya kwabafundi kwezobuciko kuhlotshaniswa nokusebenza okuphakeme kwezemfundo, ukukhuphuka kwamaphuzu okuhlolwa asezingeni, ukuzibandakanya okukhulu emsebenzini womphakathi kanye namazinga aphansi abashiya phansi.  Ukudala kuyikhono #1 elifiswayo emakethe yemisebenzi yanamuhla.  Ukufundiswa kwezinkondlo kwakha uzwelo nomuzwa wokuba umuntu ekilasini.  Izinkondlo nobuciko kungaba ithuluzi elinamandla, eliphilisayo ezikoleni nasemiphakathini elulama ezinhlekeleleni zemvelo nokunye ukuhlukumezeka okunjengodlame lwezibhamu. 

Le ngqungquthela yangempelasonto ivulekele umphakathi futhi iqondiswe kumaciko okufundisa izincwadi (kuzo zonke izethameli), othisha basemakilasini, izimbongi, abazongenela i-MFA nabanye.  Okuqukethwe kuzobandakanya labo abasha ekufundiseni ubuciko bokubhala kanye "nezigqoko ezindala" phakathi kwethu.

Kule Ngqungquthela, izinkundla zokucobelelana ngolwazi zizobe ziqondiswe endikimbeni ethi Creativity for Change .  Izinkondlo zasekilasini zingaba kanjani ithuluzi lokuguqula izinguquko ezinhle?  Izinhlelo zethu zezifundo zingaphendula kanjani ngokushesha ngokukhuthazela kanye nokuvumelana nezimo ezindabeni ezicindezela kakhulu zesikhathi sethu?  Kufanele siguquke futhi sizikhulise kanjani ukuze sikhonze kangcono imiphakathi yethu? Sizofunda kochwepheshe abaphakathi kwethu futhi sihlanganise izindlela zethu ezinhle kakhulu zokufunda ngempelasonto, zokuxhumana, ukwakha umphakathi, ukufundwa kwezinkondlo nokuzijabulisa okuhle kwasesikhathini samanje.

UJuan Felipe Herrera uzosijoyina njengomholi wethu weshabhu yokubhala yokubhala, umfundi oqavile kanye nomethuli.  Ngo-2015 uJuan Felipe Herrera waqokwa waba yi-21st United States Poet Laureate, owokuqala waseMexico waseMelika ukuphatha lesi sikhundla. U-Herrera ukhulele eCalifornia njengendodana kubalimi abafudukayo, aphawule ngokuqinisa umsebenzi wakhe omningi. I-athikili ye-Washington Post ilandisa indaba ukuthi “Ngesikhathi esemncane, u-Herrera wafunda ukuthanda izinkondlo ngokucula ngeNguquko yaseMexico nomama wakhe, isisebenzi sasepulazini esifudukayo eCalifornia. Egqugquzelwe umoya wakhe, usechithe impilo yakhe eqa imingcele, esula imingcele futhi andisa ikhorasi yaseMelika. ”

Amashabhu/amaphaneli engeziwe azobandakanya (Buyela futhi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe nezinye izinkundla zokucobelelana ngolwazi):

I-Healing Informed Pedagogy: ukuxhumana phakathi kobuciko, ama-neurons, nokucubungula kwengqondo

UMariah Rankine-Landers

Ingabe uyafuna ukwazi okwengeziwe ngokuthi ukuhlukumezeka kuthinta kanjani amandla obuchopho okufunda? Ingabe ufuna ukwazi ukuqonda ukuxhumana phakathi kobuciko, ama-neurons, nokucubungula kwengqondo? I-Healing Informed Pedagogy eyaziwa nangokuthi i-Trauma Informed Pedagogy icela othisha ukuthi bahloniphe inqubo edingekayo lapho abafundi beza kithi nezimo ezibuhlungu.  Le workshop izokwethula inqubo nolwazi oludingekayo ukusekela nokunakekela abafundi abathwala isipiliyoni sempilo esiphelele njengokuhlukumezeka ngokobuhlanga, inkinga yezemvelo, abokufika, ubumpofu, izimo zezokwelapha, njll. 

Lesi seshini sizokwabelana nawe ngezinyathelo ezingokoqobo nezingenzeki ezidingekayo ukuze kusebenze, kukhuliswe futhi kuthuthukiswe ukufunda okuphulukisayo okusekelwe ekucabangeni kobuciko, izinqubo kanye namagugu. U-Mariah uzochaza ukuthi ubuchopho busebenza kanjani ulwazi ngezimo ezifanele nokuthi kwenzekani ngaphansi kokucindezelwa. 

U-Mariah Rankine-Landers uhola othisha ukuba baqonde futhi basebenzise izinqubo zokubuza zokudala eziholela ekuguqukeni kwesikole sonke kusiko, ukuphulukisa imikhuba enolwazi, kanye nobulungiswa bobuhlanga nezenhlalo. U-Mariah uzinikele ekuphakamiseni ukubaluleka kothando nenkululeko ekwakhiweni kokufundisa nokufunda njengamandla okudala oshintsho. 

Ukusungula Imbongi Yentsha Ehlonishwayo Esifundeni Sakho 

U-Fernando Albert Salinas - Umxhumanisi Wendawo YakwaCalPoets we-Ventura County

Lo mhlangano wokucobelelana ngolwazi uzohlinzeka ngomhlahlandlela wesinyathelo ngesinyathelo ukuze uqale uhlelo lwe-Youth Poet Laureate esifundeni sakho nokuthi ungahambisana kanjani nenhlangano ye-Youth Poet Laureate ezweni lonke.

Khuluma Kuyo: Izwi Lesimanje Elikhulunywayo kanye Nezinsizakusebenza Zezinkondlo Zokusebenza Kwendawo Yakho Yokuhlala 

Brennan DeFrisco - CalPoets' Area Coordinator for Contra Costa County

Isemina/iphaneli yezinkondlo zamagama akhulunywayo, izinsiza zokufundisa, ubuciko bokwenza, ukuhlobana kwamasiko, nokuhlephula ikhasi uma kuqhathaniswa nesigaba kanambambili. Amagama akhulunywayo akhule kakhulu ekudumeni emakilasini nasezweni lonke. Nweba uhlelo lwakho lwesifundo ngolunye lwezinhlobo zemibhalo ezifanele kakhulu izimbongi ezisencane ezihlanganyela nazo namuhla.

Izinkondlo Zevidiyo Esebenzisa i-Adobe Spark 

Blake More - CalPoets' Area Coordinator for Mendocino County

Esebenzisa uhlelo lwe-inthanethi lwe-Adobe lwe-Adobe Spark, u-Blake More uzobonisa othisha abayizimbongi indlela entsha, elula yokubandakanya ubuchwepheshe emakilasini abo. I-Adobe Spark inikezela ngendlela enemikhakha eminingi yokubhala, ukucubungula amagama, ukurekhodwa komsindo, amagama akhulunywayo, kanye nemifanekiso ebonakalayo. Le workshop ikhombisa othisha ukuthi bangazithatha kanjani izinkondlo zoqobo baziyise ezingeni elilandelayo lokubamba iqhaza, ngokuguqula lezi zingcezu zangempela zibe izinkondlo zevidiyo.

Uhlelo lwe-Expressive Arts Programming olususelwe ezinkondlweni lwabantu abanezinselele zokuqonda 

U-Arlyn Miller - USihlalo WoMkhandlu Wokululeka weCalPoets

Kulo mhlangano wokucobelelana ngolwazi sizohlola ukuthi ukubhala okuvezayo okusekelwe ezinkondlweni kungashintsha kanjani (ikakhulukazi abantu abadala) abantu abanesifo sokuwa kanye nezinye izinselele zokuqonda. Ngizokwabelana ngokuthi ukusebenza ngokuhambisana nabelaphi bezobuciko nabafundisi bezobuciko kungase kusisize kanjani sizivumelanise futhi sikhulise imikhuba yethu yobungcweti ukuze sisize kangcono izifunda ezisengozini futhi ezinganakekelwa kahle. Abahlanganyeli beworkshop bazothola ugqozi kanye namathuluzi okucela umsebenzi walolu hlobo kanye (co)ukusebenza ngempumelelo njengama-workshops.

Ukwenza Ukubhuka - Izindlela Zokudala I-Anthology kanye Nencwadi Yakho 

U-Daryl Chinn - Umongameli Webhodi Lama-CalPoets'O Emeritus kanye Nothisha Wezimbongi 

Sizokwenza isampula lezincwadi eziyizibonelo okungenani ngamafomu amabili njengendlela yokufundisa abafundi kanye nathi mayelana nokuhlanganisa izincwadi zethu zokufundisa ekilasini kanye nezincwadi ezenziwe ngezandla. Sithemba ukukhuthaza nokwazisa abafundi kanye nothisha abayizimbongi mayelana nokuba nenqubo yokudala umsebenzi wethu kusukela ekuqaleni kuze kube sekugcineni.

Ukuphathwa Kwekilasi Kwamaciko Okufundisa - Lapho Ukuba Uthisha Okhethekile Akwanele Ukuqhuba Isifundo Esiphumelelayo 

UJackie Hallerberg - Unobhala Webhodi Lama-CalPoets kanye Nembongi-Uthisha

Izinto zesistimu yokuphatha ikilasi zakha i-eco-system futhi uma isici esisodwa singahambi kahle, zonke zenza. Ukuziphatha kuyisici esisodwa kuphela. Zitholele ezinye izakhi nokuthi ungazilindela kanjani futhi uzisuse kanjani izithiyo ekuletheni isifundo esihle!

I-Literary Hearses namavesi Amasha: Ukubandakanya Izwi Elisha Lentsha 

UTama Brisbane, Umxhumanisi Wendawo yaseCalPoets Wezifunda zaseStanislaus naseSan Joaquin

Ibhalwe, ikhulunywe, ishaywe, ixutshwe futhi ixutshwe kabusha, izinkondlo iyinqola emangalisayo yamaphimbo asemasha. Kodwa-ke, uma sisaletha lolu hlobo lobuciko oluyinhloko ezitsheni eziseduze nokuba amabhokisi, izethameli zethu ziyi-DOA. Kusukela kumamethrikhi angakhulunywanga okuhlonipha kwezobuciko namasiko kuya ekusetshenzisweni okungajwayelekile kwemidiya yedijithali, le workshop izobheka izindlela zokubuyisela “okukhanyisiwe” ekufundeni nokubhala.

Lolu hlu lweworkshop aluphelele, futhi luzoqhubeka lukhula njengoba imininingwane iqinisekiswa...

Sicela uhlanganyele nathi ngo-Agasti 2nd-4th e- St. Francis Retreat Centre e-San Juan Bautista.  Ukubhaliswa ku-inthanethi manje sekuvuliwe.  Ukubhalisa kuvalwa ngoJulayi 22.  Kunconywa ukubhalisa ngaphambi kwesikhathi. 

Ishejuli yokuhlehla (ngokuya ngezinguquko ezincane):

NgoLwesihlanu: 

2pm-4pm:  I-Creative Writing Workshop noJuan Felipe Herrera

5pm-6pm:  Ihora lenethiwekhi

6pm-6:45pm:  Isidlo sakusihlwa

7:00pm - shayela uye e-El Teatro Campesino (izinto zokuhamba zihlinzekelwe labo abaswele/abadingayo)

7:30pm-8:15pm:  Ifunda noJuan Felipe Herrera

8:15pm-9:00:  Ukusayina incwadi noJuan Felipe Herrera

9:00: Buyela e-Saint Francis Retreat Centre (izinto zokuhamba zihlinzekelwe labo abaswele/abadingayo)

NgoMgqibelo:

8am-9am:  ibhulakufesi

9am-9:30am:  Inkulumo Ebalulekile noJuan Felipe Herrera

9:30am-12:00am:  (Wonke iqembu) U-Mariah Rankine-Landers: I-Healing Informed Pedagogy: ukuxhumana phakathi kobuciko, ama-neurons, kanye nokusebenza kwengqondo.

12pm-1:15pm:  isidlo sasemini

1:15pm-2:45pm:  workshops - ukukhetha kwakho

3pm-4:45pm:  workshops - ukukhetha kwakho

5pm-6pm:  ihora lokuxhumana noma 

6pm-7pm:  isidlo sakusihlwa

7:30pm-9:30pm:  Vula ukufunda kwemakrofoni

NgeSonto:

8:00am-9:00am:  ibhulakufesi

9am-10:15am:  workshops - ukukhetha kwakho

10:30 am-12pm:  wonke amaqembu ayavala

12pm-1pm:  isidlo sasemini

Izindleko NEZAphulelo

Sethemba ukuthi izindleko ngeke zibe isithiyo kunoma ngubani ofuna ukuhambela umhlangano womhlangano wezi-2019.  Uma ufaneleka ukuthola isaphulelo, ukubhaliswa ku-inthanethi kungase kungenzeki.  Sicela uchofoze lapha ukuze uphrinte ikhophi eqinile yefomu lokukhokha futhi uthumele isheke lakho noma imininingwane yekhadi lesikweletu ku:  Izimbongi zaseCalifornia Ezikoleni, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Sizobe sinikeza imifundaze kubafundisi abasafufusa asebesebenze nabakwaCalPoets iminyaka emihlanu noma ngaphansi.  Sicela uchofoze lapha ukuze ugcwalise isicelo esisafufusa se-Poet-Teacher somfundaze. 
• Abethuli beworkshop bazothola isaphulelo sika-$100. 
• Kunesaphulelo se-Area Coordinator sika-$100. 
• Sizohlinzeka ngamathuba amaningi okuhweba ngomsebenzi kuma-Poet-Teachers asebenzayo kanye Nabaxhumanisi Bendawo.  Sicela uchofoze lapha ukuze ugcwalise isicelo sokuhweba ngomsebenzi.

Sidale izinketho ezahlukene zamanani ezihlanganisa ukusetshenziswa kosuku nobusuku, ukuze kube lula ukuthi abantu abaningi basijoyine ngangokunokwenzeka. Sicela uqaphele ukuthi iworkshop yangoLwesihlanu noJuan Felipe Herrera kuzodingeka yengezwe kumaphakheji amaningi. Nakuba ingekho inketho yokukhempa etholakalayo e-St. Francis Retreat Center, kunenkundla yezempi "ezansi negquma" enezinketho zokungena nokungenisa amatende eziqala ku-$16.80/ubusuku.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, California 95045, Ucingo: (831) 623-4456.  Ukubhukha kuyanconywa.  I-CalPoets ngeke iphathe ukubhuka kwanoma yiziphi izindawo zokuhlala ezingaphandle kwesayithi. 

XHASA IMBONGI EZOKUBA KHONA: Sethule umkhankaso wokuqongelela imali ngenhloso yokuqoqa ama-dollar ayi-5,000 ukuze sinciphise izindleko zokuya kwabaFundi Bezimbongi abafika kwabangu-20.  Yonke iminikelo yaziswa kakhulu.  Unganikela ngezansi ngokukhetha ithikithi elilodwa noma amaningi anelebuli ethi "XHASA IMBONGI OKUZOKUBATHA."  (Khetha ithikithi elingaphezu kwelilodwa ukuze unikele ngokuphindaphinda kuka-$25.)  Noma, joyina umkhankaso wethu wokupha ku-Facebook ngokuchofoza lapha, noma nge-PayPal kuwebhusayithi yethu  ngokuchofoza lapha.  NGIYABONGA.

IMINININGWANE EYEngeziwe: 

Inqubomgomo Yokukhansela: I-CalPoets izonikeza imbuyiselo ephelele, kukhishwe imali yokucubungula engu-$25 yakho konke ukukhansela okwenziwe ngaphambi komhla ziyi-15 kuJulayi.  Ngemuva komhla ziyi-15 kuJulayi, akukho mbuyiselo ezokhishwa. 

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uthinte u-Meg Hamill, uMqondisi Omkhulu - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana ne-St. Francis Retreat Centre, sicela uchofoze lapha.  Siyabonga ngokuqondisa yonke imibuzo ephathelene nesikhungo ku-Meg Hamill (othintwayo ngenhla).  Sicela ubeke wonke amagumbi ngokusebenzisa Izimbongi zaseCalifornia Ezikoleni.