I-CALPOETS' 2020 SYMPOSIYAM IHAMBA NGOKUQHELEKILEYO. 

Cofa apha ukuze ufumane ishedyuli epheleleyo yenkomfa kuquka iiNkcazo zeWorkshop & Presenter Bios 

Cofa u-"Funda Ngakumbi" ukufumana inkcazo epheleleyo yenkomfa.

Le Simpoziyam yempelaveki yenyani yeMibongo ilungiselelwe bonke abantu abaneminyaka eyi-12-104 abanomdla kubugcisa boncwadi - kubandakanywa iimbongi, ababhali, ootitshala, abafundi kunye nokunye.  Iminikelo iya kubandakanya iindibano zocweyo zokubhala ngokuyilayo, ufundo lwesihobe, neengcaciso-ntetho ezilungiselelwe ukufundisa imibongo kwiindawo zokuhlala.  Kuya kubakho imenyu epheleleyo yeminikelo ngoLwesihlanu - ngeCawa, ngoJuni 26-27-28.  Ubhaliso luyafuneka kodwa ababhalisileyo banokukhetha kwaye bakhethe ukuba zeziphi iindibano zocweyo abathatha inxaxheba kuzo.  Inkomfa iya kwenzeka kwi-ZOOM. I-symposium isimahla.  Iminikelo iyakhuthazwa. 

Kangangeminyaka engama-56, iimbongi zaseCalifornia ezikolweni zizise umlingo onamandla wokudalwa kwemibongo kunye nokusebenza kubafundi abangaphezu kwesigidi esinye.  Umsebenzi wethu ubaluleke ngakumbi kunangaphambili!  Uphononongo lubonisa ukuba ukubandakanyeka kwabafundi kwezobugcisa kunxulunyaniswa nokusebenza okuphezulu kwezemfundo, ukwanda kwamanqaku ovavanyo asemgangathweni, ukubandakanyeka okukhulu kwinkonzo yoluntu kunye namazinga asezantsi ayekayo isikolo. 

Ubuchule bokuyila #1 isakhono esinqwenelekayo kwimarike yomsebenzi yanamhlanje.  Umyalelo wesihobe wakha uvelwano kunye nokuziva uyinxalenye yegumbi lokufundela.  Imibongo kunye nobugcisa bunokuba sisixhobo esinamandla, esiphilisayo ezikolweni kunye noluntu oluchacha kwiintlekele zendalo kunye nezinye iintlungu ezinjengobundlobongela bemipu.  Le nkomfa yampelaveki ivuleleke kuluntu kwaye ilungiselelwe amagcisa okufundisa uncwadi (kubo bonke abaphulaphuli), ootitshala beklasi, iimbongi, abaviwa be-MFA kunye nokunye.  Umxholo uya kubandakanyeka kwabo batsha kraca ekufundiseni ubugcisa boncwadi kunye "neminqwazi emidala" phakathi kwethu.

Inkomfa iya kubanjwa njengeNtlanganiso yeZoom.  Ezinye iindibano zocweyo zinokuba nabazimasi abangaphezu kwekhulu, ngelixa ezinye iindibano zocweyo zinokusondelelana ngakumbi.  Siyavuya ukwenza uninzi lwale ndawo iguquguqukayo, yendibano ebonakalayo ukuze someleze uthungelwano lwethu kunye nokwakha uluntu.

Isimemo sentlanganiso yeZoom siya kuthunyelwa kubo bonke abathathi-nxaxheba ababhalisiweyo kwiintsuku ezi-3-5 ngaphambi komsitho, kwaye sithunyelwe kwakhona ngosuku olungaphambi komsitho.  Kuphela ngabathathi-nxaxheba ababhalisiweyo abaya kufumana ulwazi lokungena. Wamkelekile ukuba uzimase inkomfa yonke okanye ukhethe kwaye ukhethe iindibano zocweyo ezihambelana nomdla wakho.  Akukho mfuneko yokuba ubhalisele iindibano zocweyo ezithile kwangaphambili.  Vele uphume uye kwiindibano zocweyo usebenzisa ikhonkco leZoom eliza kubonelelwa. 

Ngelixa ukufowuna kwi-symposium kuya kwenzeka, ngenxa yamava angcono kakhulu enkomfa, sincoma ukungena kwikhompyutheni kunye noqhagamshelwano oluhle lwe-wifi.  Inkomfa iya kusekwa ukuze umntu ngamnye okhoyo abonakale kwiqela lonke, nangona kunjalo ungacima okanye uyivule ikhamera yakho.  Bonke abathathi-nxaxheba baya kuthuliswa, nangona kunjalo kusenokubakho amaxesha apho omnye okanye abathabathi-nxaxheba abaninzi beyekiwe ukuba babelane neqela.  Ukuba umtsha eZoom kwaye unomdla wokufunda iziseko, phambi kwenkomfa, sinikeze ngezifundo ezingezantsi. 

I-CalPoets '2020 Poetry Symposium ixhaswa ngokuyinxenye yiBhunga lobuGcisa laseCalifornia, iCreative Sonoma ,  iNqila yeSonoma kunye neembongi nababhali .

UJane Hirshfield kunye noJason Bayani bobabini baya kusijoyina njengeenkokeli zocweyo lokubhala ngokuyilayo, kunye nabafundi. 

ISHEDYULI YOSIMPOSIYAM: 

Cofa apha ukuze ufumane ishedyuli epheleleyo yenkomfa kuquka iiNkcazo zeWorkshop & Presenter Bios 

NgoLwesihlanu, nge-26 kaJuni 

2:20pm-2:30pm Intshayelelo/Wamkelekile 

2:30pm-3:45pm Ukugcina ipeni ivukile: Iworkshop yemibongo kunye noJane Hirshfield 

3:45pm-4:00pm Ngekhefu 

4:00pm-4:30pm Ukufunda imibongo kunye noJane Hirshfield  

4:30pm-5:00pm Q & A kunye noJane Hirshfield 

5:00pm-6:30pm Ngekhefu 

6:30pm-7:30pm The Three Act Poem kunye noMat Sedillo 

7:30pm-8:00pm Break 

8:00pm-9:00pm Ukuzibonakalisa: Ukudala ukufikeleleka ngoMbongo noKaiden Wilde. 

NgoMgqibelo, nge-27 kaJuni 

9:05am-9:15am Wamkelekile  

9:15am-10:15am Ngaphandle-Ngaphakathi kwemibongo Adventures kunye noKaren Lewis  

10:15am-10:30am Ngekhefu 

10:30am-11:30am Ukucazulula iKhowudi ngoLwimi oluyiMfihlo lwemibongo noDan Zev Levinson. 

11:30am-11:45am Ikhefu 

11:45am-12:45pm Ukwenza uninzi lwe-Loom App yeZifundo zokuBhala imibongo kunye "Flip" Ukufundisa uClaire Blotter 

12:45pm-1:00pm Ngekhefu 

1:00pm-2:00pm Ndise-Ekphrastic! Unjani? kunye noJessica M. Wilson

2:00pm-2:15pm Ngekhefu 

2:15pm-3:45pm Ukubhala isaqhwithi:  Isihobe esikwisiphithiphithi kunye noJason Bayani 

3:45pm-4:00pm Ngekhefu 

4:00pm-4:30pm: Ukufunda imibongo noJason Bayani 

4:30pm-5:00pm Q&A with Jason Bayani 

5:00pm-6:45pm Ikhefu 

6:45pm-9:00pm Vula iMic isingathwe nguFernando Albert Salinas 

NgeCawa, nge-28 kaJuni 

9:05am-9:15am Wamkelekile 

9:15am-10:15am kwi-Intanethi kunye noMlilo-Ukudala indawo eVulekileyo yeMic kunye noTama L. Brisbane

10:15am-10:30am Ngekhefu 

10:30am-11:30am Imibongo yevidiyo esebenzisa iAdobe Spark noBlake More 

11:30am-12:00pm Ngekhefu 

12:00pm-1:00pm Isidlo sasemini kunye nembongi yoLutsha eLaureates yeSonoma kunye neVentura  kunye Zoya, Genesis & Unique

1:00pm-1:15pm Ngekhefu 

1:15pm-2:30pm Ukuvala iSimpoziyam-iSeshini yoLuntu yaseCalPoets kunye noDavid Sibbet 

Cofa uluhlu olugcweleyo lwe-presentation bios.

UJane Hirshfield, kwimibongo echazwa yiWashington Post “njengephakathi kweengcungela zala maxesha” neThe New York Times “njengenenzondelelo nekhazimlayo, ” ithetha ngezinto ezingxamisekileyo kwixesha lethu. Ukusuka kwezopolitiko, i-ikholoji, kunye nenzululwazi ukuya kwi-metaphysical, yobuqu, kunye nothando, u-Hirshfield uncoma ukukhazimula kwezinto ezithile kunye nesiphumo semihla ngemihla. Imibongo yakhe kunye nezincoko zityhutyha iingxaki ze-biosphere kunye nobulungisa bentlalontle, ehlala ekudibaneni kweenyaniso kunye nokucinga, umnqweno kunye nelahleko, ukungaguquki kunye nobuhle - yonke imilinganiselo yobukho bethu ngaphakathi koko umbongo omnye ubiza "idemokhrasi ecocekileyo yokuphila."  Iincwadi zakhe zemibongo ezilithoba ziquka Ubuhle , ekudala kuluhlu lweMbasa yeNcwadi yeSizwe yowama-2015; I-Sugar enikeziweyo, iTyuwa eNikiweyo , i-final ye-2001 ye-National Book Critics Circle Award; and After , short-listed for England's TS Eliot Award and called a “best book of 2006” by The Washington Post, The San Francisco Chronicle , and England’s Financial Times. U-Hirshfield ufundise kwiYunivesithi yaseStanford, e-UC Berkeley, kwiYunivesithi yaseDuke, kwiKholeji yaseBennington nakwezinye iindawo. Umsebenzi wakhe uguqulelwe kwiilwimi ezingaphezu kweshumi elinesibini kwaye usetwe ngabaqambi abaninzi, kubandakanya uJohn Adams kunye noPhilip Glass; Intshayelelo yakhe yopopayi ye-TED-ED yesikweko ifumene ngaphezulu kwe-875,000 yeembono. Incutshe yobugcisa bakhe obuchubekileyo, ukubonakala kwakhe rhoqo ezidyunivesithi, iinkomfa zababhali neminyhadala kweli lizwe nakwamanye amazwe kunconywa kakhulu.  Cofa ukufunda ngakumbi ngoJane Hirshfield. 

UJason Bayani ungumbhali we-Locus (i-Omnidawn Publishing 2019) kunye ne-Amulet (Bhala i-Bloody Publishing 2013). Uthweswe isidanga se-MFA kwiKholeji yaseSaint Mary's, umfo wakwaKundiman, kwaye usebenza njengomlawuli wobugcisa kwi-Kearny Street Workshop, owona mbutho umdala wezobugcisa wase-Asia Pacific waseMelika kweli lizwe. Iikhredithi zakhe zokupapasha ziquka i-World Literature Today, i-BOAAT Journal, i-Muzzle Magazine, i-Lantern Review, kunye nezinye iimpapasho. UJason udlala rhoqo kwilizwe lonke kwaye waqala umboniso wakhe wethiyetha eyedwa "Indawo yoLawulo" ngo-2016 kunye nemidlalo yeqonga eSan Francisco, eNew York, naseAustin. Cofa ukufunda ngakumbi ngoJason Bayani. 

I-CalPoets '2020 Poetry Symposium ixhaswa ngokuyinxenye yinkxaso-mali evela kwiBhunga lobuGcisa laseCalifornia,  I-Creative Sonoma, iNqila ye-Sonoma kunye neembongi nababhali.