Por 55 anos, a California Poets in the Schools trouxe a poderosa magia da criação e performance de poesia para mais de um milhão de estudantes.  Nosso trabalho é mais importante do que nunca!  Estudos mostram que o envolvimento dos alunos nas artes está ligado a um melhor desempenho acadêmico, maior pontuação em testes padronizados, maior envolvimento em serviços comunitários e menores taxas de evasão.  A criatividade é a habilidade número 1 desejada no mercado de trabalho atual.  O ensino de poesia cria empatia e um sentimento de pertencimento na sala de aula.  A poesia e as artes podem ser uma ferramenta poderosa e curativa para escolas e comunidades que se recuperam de desastres naturais e outros traumas, como a violência armada. 

Esta conferência de fim de semana é aberta ao público e voltada para artistas de ensino literário (para todos os públicos), educadores de sala de aula, poetas, candidatos a MFA e muito mais.  O conteúdo será atraente para os novatos no ensino das artes literárias e para os "chapéus antigos" entre nós.

Neste Simpósio, as oficinas serão voltadas para o tema Criatividade para a Mudança .  Como a poesia na sala de aula pode ser uma ferramenta transformadora para uma mudança positiva?  Como nossos planos de aula podem responder rapidamente com resiliência e flexibilidade às questões mais urgentes do nosso tempo?  Como precisamos mudar e crescer para melhor servir nossas comunidades? Vamos aprender com especialistas em nosso meio e reunir nossas melhores práticas para um fim de semana de aprendizado, networking, construção de comunidades, leituras de poesia e diversão à moda antiga.

Juan Felipe Herrera se juntará a nós como nosso líder do workshop de escrita criativa, keynote reader e apresentador.  Em 2015, Juan Felipe Herrera foi nomeado o 21º Poeta Laureado dos Estados Unidos, o primeiro mexicano-americano a ocupar o cargo. Herrera cresceu na Califórnia como filho de agricultores migrantes, o que ele comentou que moldou muito de seu trabalho. Um artigo do Washington Post conta a história de que “Quando criança, Herrera aprendeu a amar a poesia cantando sobre a Revolução Mexicana com sua mãe, uma trabalhadora agrícola migrante na Califórnia. Inspirado pelo espírito dela, ele passou a vida cruzando fronteiras, apagando fronteiras e expandindo o coro americano”.

Workshops/painéis adicionais incluirão (Volte para mais detalhes e mais workshops):

Pedagogia Informada da Cura: a conexão entre as artes, os neurônios e o processamento cognitivo

Mariah Rankine Landers

Quer saber mais sobre como o trauma afeta a capacidade de aprendizado do cérebro? Você está curioso para entender a conexão entre as artes, os neurônios e o processamento cognitivo? A Pedagogia Informada da Cura, também conhecida como Pedagogia Informada do Trauma, pede aos educadores que valorizem o processo necessário quando os alunos nos procuram com experiências traumáticas.  Este workshop irá desdobrar o processo e o conhecimento necessários para apoiar e cuidar de alunos que carregam experiências de vida exaustivas, como trauma racial, crise ambiental, imigração, pobreza, condições médicas, etc. 

Esta sessão irá compartilhar com você os passos práticos e impraticáveis que são necessários para ativar, amplificar e elevar o aprendizado que é a cura informada através do pensamento, práticas e valores artísticos. Mariah explicará como o cérebro processa informações nas condições certas e o que acontece sob coação. 

Mariah Rankine-Landers leva os educadores a entender e implementar processos criativos de investigação que levam a mudanças na cultura da escola inteira, curando práticas informadas e justiça racial e social. Mariah dedica-se a elevar o valor do amor e da libertação na concepção do ensino e da aprendizagem como forças criativas para a mudança. 

Estabelecendo um Jovem Poeta Laureado em seu Condado 

Fernando Albert Salinas - Coordenador de Área da CalPoets para o Condado de Ventura

Este workshop oferecerá um guia passo a passo para iniciar um programa Youth Poet Laureate em seu município e como se alinhar com o movimento nacional Youth Poet Laureate.

Fale sobre isso: recursos de poesia falada contemporânea e poesia performática para sua residência 

Brennan DeFrisco - Coordenador de Área da CalPoets para o Condado de Contra Costa

Seminário/painel sobre poética da palavra falada, recursos didáticos, artesanato performático, relevância cultural e quebra do binômio página x palco. A palavra falada cresceu exponencialmente em popularidade nas salas de aula e em todo o país. Expanda seu plano de aula com um dos gêneros literários mais relevantes com os quais os jovens poetas estão se envolvendo hoje.

Poesia em vídeo usando o Adobe Spark 

Blake More - Coordenador de Área da CalPoets para o Condado de Mendocino

Usando o programa online Adobe Spark da Adobe, Blake More mostrará aos professores poetas uma maneira inovadora e fácil de envolver a tecnologia em suas salas de aula. O Adobe Spark oferece uma abordagem multidisciplinar para escrita, processamento de texto, gravação de áudio, palavra falada e ilustração visual. Este workshop mostra aos professores como levar poemas originais para o próximo nível de participação, transformando essas peças originais em videopoemas.

Programação de artes expressivas baseada em poesia para pessoas com desafios cognitivos 

Arlyn Miller - Presidente do Conselho Consultivo CalPoets

Neste workshop prático, exploraremos como a escrita expressiva baseada em poesia pode ser transformadora para pessoas (principalmente adultas) com epilepsia e outros desafios cognitivos. Compartilharei como trabalhar em conjunto com arteterapeutas e arte-educadores pode nos ajudar a adaptar e desenvolver nossas práticas profissionais para melhor atender a públicos vulneráveis e carentes. Os participantes do workshop ganharão inspiração e ferramentas para solicitar trabalhos dessa natureza e (co)facilitar efetivamente como workshops.

Bookmaking - Maneiras de criar a antologia e seu próprio livro 

Daryl Chinn - Presidente Emérito do Conselho da CalPoets e Professor Poeta 

Faremos maquetes de livros de amostra em pelo menos duas formas como forma de ensinar aos alunos e a nós mesmos a montar nossas próprias antologias de sala de aula e livros artesanais. Esperamos inspirar e informar alunos e professores poetas sobre o processo de criação de nosso próprio trabalho do começo ao fim.

Gestão da sala de aula para artistas docentes – quando ser o professor especial não é suficiente para conduzir uma aula eficaz 

Jackie Hallerberg - Secretária do Conselho da CalPoets e Professora de Poetas

Elementos de um sistema de gestão de sala de aula formam um ecossistema e quando um elemento dá errado, todos eles dão. O comportamento é apenas um elemento. Descubra os outros elementos e como antecipar e remover obstáculos para entregar uma grande lição!

Carros funerários literários e versos frescos: envolvendo a nova voz da juventude 

Tama Brisbane, Coordenadora da Área CalPoets para os condados de Stanislaus e San Joaquin

Escrita, falada, batida, misturada e remixada, a poesia é um veículo maravilhoso para vozes jovens. No entanto, se ainda estamos entregando essa forma de arte primária em contêineres prestes a se tornarem caixões, nosso público é DOA. Das métricas tácitas de respeito artístico e cultural a aplicações não convencionais de mídia digital, este workshop explorará maneiras de colocar o “iluminado” de volta na alfabetização.

Esta lista de workshops está incompleta e continuará a crescer à medida que os detalhes forem confirmados...

Por favor, junte-se a nós de 2 a 4 de agosto no St. Francis Retreat Center em San Juan Bautista.  Inscrições online estão abertas agora.  As inscrições encerram no dia 22 de julho.  Recomenda-se a inscrição antecipada. 

Horário de retiro (sujeito a pequenas alterações):

Sexta-feira: 

14h-16h:  Workshop de Escrita Criativa com Juan Felipe Herrera

17h-18h:  Hora de rede

18h-18h45:  Jantar

19:00 - ida ao El Teatro Campesino (transporte fornecido para quem precisa/quer)

19h30-20h15:  Lendo com Juan Felipe Herrera

20h15-9h:  Livro de autógrafos com Juan Felipe Herrera

09:00: Retorno ao Centro de Retiros São Francisco (transporte fornecido para os necessitados)

Sábado:

8h-9h:  café da manhã

9h-9h30:  Palestra com Juan Felipe Herrera

9h30-12h00:  (Todo o grupo) Mariah Rankine-Landers: Pedagogia Informada da Cura: a conexão entre as artes, os neurônios e o processamento cognitivo

12h-13h15:  almoço

13h15-14h45:  oficinas - a sua escolha

15h-16h45:  oficinas - a sua escolha

17h-18h:  hora de rede ou 

18h-19h:  jantar

19h30-21h30:  Leitura de microfone aberto

Domingo:

8h00-9h00:  café da manhã

9h-10h15:  oficinas - a sua escolha

10h30-12h:  fechamento de todos os grupos

12h-13h:  almoço

CUSTO E DESCONTOS

Esperamos que o custo não seja uma barreira para quem quiser participar do simpósio de 2019.  Se você se qualificar para um desconto, o registro on-line pode não ser possível.  Clique aqui para imprimir uma cópia impressa do formulário de pagamento e enviar o cheque ou as informações do cartão de crédito para:  Poetas da Califórnia nas Escolas, Caixa Postal 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Estaremos oferecendo bolsas de estudo para artistas-docentes emergentes que trabalham com a CalPoets há cinco anos ou menos.  Por favor, clique aqui para preencher um pedido emergente de bolsa de estudos Poet-Teacher. 
• Os apresentadores do workshop receberão um desconto de US$ 100. 
• Há um desconto de Coordenador de Área de $ 100. 
• Ofereceremos múltiplas oportunidades de trabalho para professores-poetas e coordenadores de área ativos.  Por favor, clique aqui para preencher um formulário de work-trade.

Criamos várias opções de preços, incluindo uso diurno e noturno, para facilitar o maior número possível de pessoas que se juntam a nós. Observe que o workshop de sexta-feira com Juan Felipe Herrera precisará ser adicionado à maioria dos pacotes. Embora não haja opção de camping disponível no St. Francis Retreat Center, há um acampamento "descendo a colina" com opções de drive-in e barracas a partir de US$ 16,80/noite.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, Califórnia 95045, Telefone: (831) 623-4456.  Reservas recomendadas.  A CalPoets não gerenciará reservas para nenhuma acomodação externa. 

PATROCINE UM POETA PARA PARTICIPAR: Lançamos uma campanha de arrecadação de fundos com o objetivo de arrecadar US$ 5.000 para compensar o custo de participação de até 20 professores-poetas.  Todas as doações são muito apreciadas.  Você pode doar abaixo escolhendo um ou vários ingressos rotulados "PATROCINE UM POETA PARA PARTICIPAR".  (Escolha mais de um ingresso para doar em múltiplos de $25.)  Alternativamente, junte-se à nossa campanha de doações no Facebook clicando aqui ou através do PayPal em nosso site  clicando aqui.  OBRIGADA.

MAIS DETALHES: 

Política de cancelamento: CalPoets oferecerá um reembolso total, menos uma taxa de processamento de $ 25 para todos os cancelamentos feitos antes de 15 de julho.  Após 15 de julho, nenhum reembolso será emitido. 

Para mais informações, entre em contato com Meg Hamill, Diretora Executiva - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Para mais informações sobre o St. Francis Retreat Center, clique aqui.  Obrigado por direcionar todas as perguntas sobre o centro para Meg Hamill (contato acima).  Por favor, reserve todos os quartos através da California Poets in the Schools.