Għal 55 sena, California Poets in the Schools ġab il-maġija qawwija tal-ħolqien u l-prestazzjoni tal-poeżija għal aktar minn miljun student.  Ix-xogħol tagħna huwa aktar importanti minn qatt qabel!  Studji juru li l-involviment tal-istudenti fl-arti huwa marbut ma’ prestazzjoni akkademika ogħla, żieda fil-punteġġi tat-test standardizzati, involviment akbar fis-servizz fil-komunità u rati aktar baxxi ta’ tluq bikri.  Il-kreattività hija l-ħila #1 mixtieqa fis-suq tax-xogħol tal-lum.  L-istruzzjoni tal-poeżija tibni empatija u sens ta’ appartenenza fl-ambjent tal-klassi.  Il-poeżija u l-arti jistgħu jkunu għodda qawwija u ta’ fejqan għall-iskejjel u l-komunitajiet li qed jirkupraw minn diżastri naturali u trawmi oħra bħall-vjolenza bl-armi. 

Din il-konferenza ta’ tmiem il-ġimgħa hija miftuħa għall-pubbliku u mmirata lejn artisti tat-tagħlim letterarju (għall-udjenzi kollha), edukaturi fil-klassi, poeti, kandidati tal-MFA u aktar.  Il-kontenut se jkun impenjattiv għal dawk ġodda fjamant għat-tagħlim tal-arti letterarja u għall-"kpiepel qodma" fostna.

F'dan is-Symposium, workshops se jkunu mmirati lejn it-tema tal- Kreattività għall-Bidla .  Kif tista’ l-poeżija fil-klassi tkun għodda ta’ trasformazzjoni għal bidla pożittiva?  Kif jistgħu l-pjanijiet tal-lezzjonijiet tagħna jirrispondu malajr b’reżiljenza u flessibbiltà għall-aktar kwistjonijiet urġenti ta’ żmienna?  Kif għandna bżonn inbiddlu u nikbru lilna nfusna sabiex naqdu l-aħjar lill-komunitajiet tagħna? Aħna se nitgħallmu minn esperti fostna u niġbru l-aħjar prattiki tagħna għal tmiem il-ġimgħa ta’ tagħlim, netwerking, bini ta’ komunità, qari ta’ poeżija u xi gost tajjeb ta’ dari.

Juan Felipe Herrera se jingħaqad magħna bħala l-mexxej tal-workshop tal-kitba kreattiva tagħna, il-qarrej ewlieni u l-preżentatur.  Fl-2015 Juan Felipe Herrera inħatar il-21 Poeta Rebbieħ tal-Istati Uniti, l-ewwel Amerikan Messikan li okkupa l-kariga. Herrera trabba f'Kalifornja bħala l-iben għall-bdiewa migranti, li huwa kkummenta b'mod qawwi ffurmaw ħafna mix-xogħol tiegħu. Artiklu tal-Washington Post jirrakkonta l-istorja li “Ta’ tifel, Herrera tgħallem iħobb il-poeżija billi jkanta dwar ir-Rivoluzzjoni Messikana ma’ ommu, ħaddiema migranti tal-biedja f’Kalifornja. Ispirat mill-ispirtu tagħha, huwa qatta’ ħajtu jaqsam il-fruntieri, iħassar il-konfini u jespandi l-kor Amerikan.”

Workshops/pannelli addizzjonali se jinkludu (Iċċekkja lura għal aktar dettalji u aktar workshops):

Fejqan Infurmata Pedagoġija: il-konnessjoni bejn l-arti, newroni, u l-ipproċessar konjittiv

Mariah Rankine-Landers

Trid tkun taf aktar dwar kif it-trawma taffettwa l-kapaċità tal-moħħ għat-tagħlim? Int kurjuż biex tifhem il-konnessjoni bejn l-arti, in-newroni, u l-ipproċessar konjittiv? Healing Informed Pedagogy magħrufa wkoll bħala Trauma Informed Pedagogy titlob lill-edukaturi biex jivvalutaw il-proċess li huwa meħtieġ meta l-istudenti jiġu għandna b’esperjenzi trawmatiċi.  Dan il-workshop se jiżvolġi l-proċess u l-għarfien li huma meħtieġa biex jappoġġjaw u jieħdu ħsieb studenti li jġorru esperjenzi tal-ħajja eżawrjenti bħal trawma razzjali, kriżi ambjentali, immigrazzjoni, faqar, kundizzjonijiet mediċi, eċċ. 

Din is-sessjoni se taqsam magħkom il-passi prattiċi u mhux prattiċi li huma meħtieġa biex jiġi attivat, amplifikat u tgħolli t-tagħlim li jkun informat ta’ fejqan permezz ta’ ħsieb, prattiċi u valuri artistiċi. Mariah se tispjega kif il-moħħ jipproċessa l-informazzjoni bil-kundizzjonijiet it-tajba u x’jiġri taħt pressjoni. 

Mariah Rankine-Landers twassal lill-edukaturi biex jifhmu u jimplimentaw proċessi ta’ inkjesta kreattivi li jwasslu għal bidliet skolastiċi kollha fil-kultura, prattiki infurmati ta’ fejqan, u ġustizzja razzjali u soċjali. Mariah hija ddedikata biex tgħolli l-valur tal-imħabba u l-ħelsien fit-tfassil tat-tagħlim u t-tagħlim bħala forzi kreattivi għall-bidla. 

It-twaqqif ta’ Poeta Rebbieħ taż-Żgħażagħ fil-Kontea Tiegħek 

Fernando Albert Salinas - Koordinatur taż-Żona ta' CalPoets għall-Kontea ta' Ventura

Dan il-workshop se joffri gwida pass pass biex jibda programm Youth Poet Laureate fil-kontea tiegħek u kif tallinja mal-moviment nazzjon Youth Poet Laureate.

Speak On It: Kelma Mikellma Kontemporanja u Riżorsi ta’ Poeżija ta’ Prestazzjoni għar-Residenza Tiegħek 

Brennan DeFrisco - Koordinatur taż-Żona ta' CalPoets għall-Kontea ta' Contra Costa

Seminar/panel dwar il-poetika tal-kelma mitkellma, ir-riżorsi tat-tagħlim, is-sengħa tal-prestazzjoni, ir-rilevanza kulturali, u t-tkissir tal-paġna vs binarju tal-istadju. Kelma mitkellma kibret b'mod esponenzjali fil-popolarità fil-klassijiet u madwar il-pajjiż. Espandi l-pjan tal-lezzjonijiet tiegħek b'wieħed mill-ġeneri letterarji l-aktar rilevanti li l-poeti żgħażagħ qed jimpenjaw ruħhom magħhom illum.

Poeżija tal-vidjo bl-użu ta' Adobe Spark 

Blake More - Koordinatur taż-Żona ta' CalPoets għall-Kontea ta' Mendocino

Bl-użu tal-programm onlajn Adobe Spark tal-Adobe, Blake More se juri lill-għalliema tal-poeti mod innovattiv u faċli biex jidħlu t-teknoloġija fil-klassijiet tagħhom. Adobe Spark joffri approċċ multidixxiplinarju għall-kitba, l-ipproċessar tal-kliem, ir-reġistrazzjoni tal-awdjo, il-kelma mitkellma, u l-illustrazzjoni viżiva. Dan il-workshop juri lill-għalliema kif jieħdu poeżiji oriġinali għal-livell ta’ parteċipazzjoni li jmiss, billi jbiddlu dawn il-biċċiet oriġinali f’poeżiji vidjo.

Programmazzjoni tal-Arti Espressiva bbażata fuq il-poeżija għal Nies bi Sfidi Konjittivi 

Arlyn Miller - President tal-Kunsill Konsultattiv CalPoets

F'dan il-workshop prattika aħna ser nesploraw kif kitba espressiva bbażata fuq il-poeżija tista' tkun trasformazzjonali għal nies (primarjament adulti) bl-epilessija u sfidi konjittivi oħra. Se naqsam kif il-ħidma flimkien ma' terapisti tal-arti u edukaturi tal-arti tista' tgħinna naddattaw u nkabbru l-prattiki professjonali tagħna sabiex naqdu bl-aħjar mod lil kostitwenzi vulnerabbli u mhux moqdija. Il-parteċipanti tal-workshop se jiksbu ispirazzjoni u għodod biex jitolbu xogħol ta’ din in-natura u biex b’mod effettiv (ko) jiffaċilitaw workshops bħal dawn.

Bookmaking - Modi kif Toħloq l-Antoloġija u l-Ktieb Tiegħek 

Daryl Chinn - President Emeritus tal-Bord ta' CalPoets u Għalliema Poeta 

Se nagħmlu kampjuni ta’ kotba tal-mudelli f’mill-inqas żewġ forom bħala mod kif ngħallmu lill-istudenti u lilna nfusna dwar l-assemblaġġ tal-antoloġiji tal-klassi tagħna u l-kotba magħmulin bl-idejn. Nittamaw li nispiraw u ninfurmaw lill-istudenti u lill-għalliema tal-poeti dwar il-pussess tal-proċess tal-ħolqien tax-xogħol tagħna mill-bidu sat-tmiem.

Ġestjoni tal-Klassi għall-Artisti tat-Tagħlim – Meta Li tkun l-Għalliem Speċjali Mhuwiex Biżżejjed biex Tmexxi Lezzjoni Effettiva 

Jackie Hallerberg - Segretarju tal-Bord ta' CalPoets u Poeta-Għalliema

Elementi ta 'sistema ta' ġestjoni tal-klassi jiffurmaw eko-sistema u meta element wieħed imur ħażin, kollha kemm huma jagħmlu. L-imġieba hija element wieħed biss. Skopri l-elementi l-oħra u kif tantiċipa u tneħħi l-ostakli biex tagħti lezzjoni mill-aqwa!

Mejtin Letterarji & Poeżiji Friski: Ningaġġaw Il-Leħen Ġdid taż-Żgħażagħ 

Tama Brisbane, Koordinatur taż-Żona CalPoets għal Stanislaus u San Joaquin Counties

Miktuba, mitkellma, slammed, imħallta u mħallta mill-ġdid, il-poeżija hija mezz meraviljuż għal vuċijiet żgħażagħ. Madankollu, jekk għadna nwasslu din il-forma ta’ arti primarja f’kontenituri li waslu biex isiru kaxxetti, l-udjenzi tagħna huma DOA. Mill-metriċi mhux mitkellma tar-rispett artistiku u kulturali għal applikazzjonijiet mhux konvenzjonali tal-midja diġitali, dan il-workshop se jesplora modi kif il-“mixgħul” jerġa’ jitqiegħed fil-litteriżmu.

Din il-lista tal-workshops mhix kompluta, u se tkompli tikber hekk kif id-dettalji jiġu kkonfermati...

Jekk jogħġbok ingħaqad magħna mit-2-4 ta’ Awwissu fiċ -Ċentru tal-Irtir ta’ San Franġisk f’San Ġwann Bautista.  Ir-reġistrazzjoni onlajn issa hija miftuħa.  Ir-reġistrazzjoni tagħlaq fit-22 ta’ Lulju.  Reġistrazzjoni bikrija hija rakkomandata. 

Skeda tal-irtiri (suġġett għal bidliet żgħar):

Il-Ġimgħa: 

2pm-4pm:  Workshop ta’ Kitba Kreattiva ma’ Juan Felipe Herrera

5pm-6pm:  Siegħa tan-netwerking

6pm-6:45pm:  Pranzu

7:00pm - drive lejn El Teatro Campesino (trasport ipprovdut għal dawk fil-bżonn/jeħtieġu)

7:30pm-8:15pm:  Qari ma' Juan Felipe Herrera

8:15pm-9:00:  Iffirmar ta' kotba ma' Juan Felipe Herrera

9:00: Ritorn lejn iċ-Ċentru tal-Irtir San Franġisk (trasport ipprovdut għal dawk fil-bżonn/jeħtieġu)

Is-Sibt:

8am-9am:  kolazzjon

9am-9:30am:  Diskors ewlieni ma' Juan Felipe Herrera

9:30am-12:00am:  (Il-grupp kollu) Mariah Rankine-Landers: Pedagoġija Informata għall-fejqan: il-konnessjoni bejn l-arti, in-newroni u l-ipproċessar konjittiv

12pm-1:15pm:  ikla

1:15pm-2:45pm:  workshops - l-għażla tiegħek

3pm-4:45pm:  workshops - l-għażla tiegħek

5pm-6pm:  siegħa tan-netwerking jew 

6pm-7pm:  pranzu

7:30pm-9:30pm:  Qari tal-mikrofon miftuħ

Il-Ħadd:

8:00am-9:00am:  kolazzjon

9am-10:15am:  workshops - l-għażla tiegħek

10:30am-12pm:  l-għeluq tal-grupp kollu

12pm-1pm:  ikla

SPEJJEŻ U ROĦS

Hija t-tama tagħna li l-ispiża ma tkunx ostaklu għal kull min irid jattendi għas-simpożju tal-2019.  Jekk tikkwalifika għal skont, ir-reġistrazzjoni onlajn tista' ma tkunx possibbli.  Jekk jogħġbok ikklikkja hawn biex tipprintja kopja stampata tal-formola tal-ħlas u ibgħat l-informazzjoni taċ-ċekk jew tal-karta ta' kreditu tiegħek lil:  California Poets in the Schools, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Se nkunu qed noffru boroż ta’ studju lil artisti-tagħlim emerġenti li ilhom jaħdmu ma’ CalPoets għal ħames snin jew inqas.  Jekk jogħġbok ikklikkja hawn biex timla applikazzjoni emerġenti għall-boroż ta 'studju Poet-Teacher. 
• Il-preżentaturi tal-workshop se jirċievu skont ta’ $100. 
• Hemm skont tal-Koordinatur taż-Żona ta '$100. 
• Aħna se noffru diversi opportunitajiet ta’ xogħol-kummerċ lil Poeti-Għalliema u Koordinaturi taż-Żona attivi.  Jekk jogħġbok ikklikkja hawn biex timla applikazzjoni għall-kummerċ.

Ħloqna diversi għażliet ta’ prezzijiet inkluż użu ta’ kuljum u matul il-lejl, sabiex niffaċilitaw kemm jista’ jkun nies li jingħaqdu magħna. Jekk jogħġbok innota li l-workshop tal-Ġimgħa ma' Juan Felipe Herrera se jeħtieġ li jiżdied mal-biċċa l-kbira tal-pakketti. Filwaqt li m'hemm l-ebda għażla għall-ikkampjar disponibbli fiċ-Ċentru tal-Irtir ta 'San Franġisk, hemm campground "biss 'l isfel mill-għoljiet" b'għażliet ta' drive-in u tined li jibdew minn $16.80/lejl.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, California 95045, Telefon: (831) 623-4456.  Riżervi rakkomandati.  CalPoets mhux se jkun qed jimmaniġġja riżervi għal xi akkomodazzjonijiet barra mis-sit. 

SPONSORJA POETA BIEX JATTENDA: Nedejna kampanja ta’ ġbir ta’ fondi bil-għan li niġbru $5,000 sabiex inpattu għall-ispiża tal-attendenza għal sa 20 Poeta-Għalliema.  Id-donazzjonijiet kollha huma apprezzati ħafna.  Tista' tagħti donazzjoni hawn taħt billi tagħżel biljett wieħed jew multipli bit-tikketta "SPONSOR A POET TO JATTEND."  (Agħżel aktar minn biljett wieħed biex tagħti donazzjoni f'multipli ta' $25.)  Inkella, ingħaqad mal-kampanja tagħna ta' għotja ta' Facebook billi tikklikkja hawn, jew permezz ta' PayPal fuq il-websajt tagħna  billi tikklikkja hawn.  GRAZZI.

IKTAR DETTALJI: 

Politika tal-Kanċellazzjoni: CalPoets se joffri rifużjoni sħiħa, nieqes ħlas għall-ipproċessar ta '$25 għall-kanċellazzjonijiet kollha li saru qabel il-15 ta' Lulju.  Wara l-15 ta’ Lulju, ma jinħarġu ebda rifużjonijiet. 

Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Meg Hamill, Direttur Eżekuttiv - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Għal aktar informazzjoni dwar iċ-Ċentru tal-Irtir San Franġisk, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.  Grazzi talli dderieġi l-mistoqsijiet kollha dwar iċ-ċentru lil Meg Hamill (kuntatt hawn fuq).  Jekk jogħġbok irriżerva l-kmamar kollha permezz tal-Poeti California fl-Iskejjel.