Feumar clàradh airson a’ mhicreofon fosgailte!  Thig clàradh airson leughadh an toiseach, thig a-steach an toiseach. Faodaidh tu thu fhèin a chuir ri ciudha an leughadair nuair a chlàraicheas tu (gu h-ìosal). 

Feuch an tig thu còmhla ri California Poets anns na Sgoiltean airson mic fosgailte coimhearsnachd aig 7f, Didòmhnaich, Ògmhios 27th.  Tha an tachartas mar phàirt de shreath ràitheil de thachartasan mic fosgailte a tha ag amas air coimhearsnachd àrach am measg ar lìonra, agus gus na bàird sgoinneil againn a chomharrachadh.  Bheir gach tachartas aire do bhàrd no dhà bho lìonra CalPoets mar leughadairean sònraichte, agus emcee (cuideachd bhon lìonra). Air an 27mh, cuiridh ar luchd-leughaidh ainmeil an tachartas air bhog le leughadh 15 mionaid (gach fear) agus an uairsin gluaisidh sinn gu mic fosgailte. 

• deugairean 14+ & fàilte air inbhich
• clàraich air-loidhne & thèid ceangal ballrachd a chuir ron tachartas
• bidh tachartas a’ tachairt air Zoom
• cha tèid an tachartas a chraoladh beò
• bidh ùine ann airson 20 leughadair mic fosgailte, thoir no thoir
• bidh 3(ish) mionaidean aig gach leughadair ri leughadh no ri chluich
• tha slotan leughadair air tighinn an toiseach, an toiseach air am frithealadh... Ma tha ùidh agad ann an leughadh, thoir an aire anns an fhoirm clàraidh.
• taing airson dàin a tha iomchaidh airson gach aois 14+ a thoirt leat

Adhbhar:

Tha Susan Terence air grunn dhuaisean a chosnadh airson a cuid sgrìobhaidh, nam measg Duais Aithneachaidh Sgrìobhadair Òga DeWar airson Stàite California, duais Audre Lord airson Ficsean, duais Highsmith airson sgrìobhadh dhealbhan-cluiche, duaisean San Francisco District 11, agus duaisean Ann Fields agus Browning airson aithris dhrùidhteach. bàrdachd. Chaidh a bàrdachd fhoillseachadh ann an Southern Poetry Review, Nebraska Review, Negative Capability, Lake Effect, Americas Review, St. Petersburg Review, San Francisco Bay Guardian, San Francisco Chronicle, Halftones to Jubilee, agus grunn irisean is cruinneachaidhean eile. Tha i air nobhail a chrìochnachadh a’ dèiligeadh ri sgaoileadh coimhearsnachd traidiseanta Latino a chruthaicheas structaran teaghlaich agus caidreachasan ùra fhad ‘s a tha i a’ strì ri cùisean nas motha de às-mhalairt, sìtheachadh, agus homophobia.

Tha i air a h-ainmeachadh mar Thidsear Sgrìobhadh Cruthachail na bliadhna le Sgìre Sgoile Aonaichte SF. Tha na h-oileanaich aice air grunn dhuaisean ealain litreachais a chosnadh bho gach cuid Sgìre Sgoil Aonaichte San Francisco agus farpais Bàrdachd Àrainneachd Eadar-nàiseanta River of Words. Chaidh pròiseactan ealain lèirsinneach bàrdachd na h-oileanaich àrd-sgoile aice a thaisbeanadh aig Taigh-tasgaidh Ealain Àisianach ann an San Francisco. Tha i cuideachd air a bhith na Bàrd air Mhuinntireas aig Taighean-tasgaidh De Young agus Legion of Honour ann an San Francisco, agus stiùir i bùthan-obrach bàrdachd, cleasachd agus ealain aig an Exploratorium, agus bàrdachd aig Acadamaidh Saidheansan California. 

Luchd-leughaidh sònraichte: 

Tha Ernesto M. Garay na bhàrd a choisinn duaisean. Tha dà cheum maighstireachd aige: aon ann an Litreachas Coimeasach agus an dàrna fear ann an Eòlas cinneachail.   Mar Stiùiriche Sgrùdaidhean Cinnidh, bidh Ernesto a’ teagasg eòlas cinneachail aig Àrainn Lake County de Cholaisde Coimhearsnachd Coille. Tha eòlas aige cuideachd ann a bhith a’ teagasg bàrdachd Eòlas Eitneach do dh’ oileanaich agus inbhich K-12 àrd-chunnart mar sheòrsa de shlànachadh, fèin-labhairt, agus Gnìomh Cultarach Freagarrach a’ cleachdadh bàrdachd rannan an-asgaidh agus aithris sgeulachdan.

O chionn ghoirid, chaidh gabhail ris an leabhar bàrdachd aige: Reverberating Voices airson fhoillseachadh le Flower Song Press.  A’ dol thairis air crìochan El Salvador, Nicaragua, Meagsago, agus California, tha e a’ bruidhinn air eòlas in-imrich, gràin-cinnidh, slànachadh an spioraid, gluasad às, agus gaol aig àm Cogaidhean Catharra Meadhan Ameireagaidh anns na 1970n is 1980n.

Tha e dìoghrasach mu cheartas sòisealta agus a’ tagradh airson coimhearsnachd in-imriche Latino.  Air leth cruthachail agus coileanta, tha e gar brosnachadh agus a’ gluasad nar measg le irioslachd, fialaidheachd agus gràs gun stad.

Tha Claire Blotter air bàrdachd thaisbeanaidh a theagasg aig Oilthigh Stàite San Francisco, Colaiste Marin, Oilthigh Dominican & Oilthigh John F. Ceanadach. Bha i a’ riochdachadh San Francisco agus san dàrna àite leis an sgioba aice aig National Poetry Slams ann am Boston agus Chicago. Tha i air 3 leabhraichean fhoillseachadh, agus tha na dàin aice air am foillseachadh gu farsaing ann an irisean agus cruinneachaidhean. 

Sgrìobh agus stiùir i còig riochdachaidhean theatar coimhearsnachd le dannsa, ceòl dealanach, bhidio agus deas-ghnàth, a’ gabhail a-steach BLACK Bird, SING! air a mhaoineachadh le Bunait Coimhearsnachd Marin. Stiùir i Buidheann Theatar Bolinas Guerrilla a’ toirt mothachadh do sgrios choilltean fiodha dearg & eòin òrain imrich -  & ri cùisean àrainneachdail/poilitigeach eile.

Bha Claire sa chuairt dheireannaich airson Duais Bàrdachd Fischer 2018 agus rinn i breithneachadh air a’ cho-fharpais airson Institiùd Colorado Talking Gourds am-bliadhna. Bidh i a’ teagasg bùth-obrach Bàrdachd/Ealain Coileanaidh ZOOM Bay Area-New York as t-samhradh, fiosrachadh ùraichte aig claireblotter.com.